ALWAYS TAUGHT in German translation

• immer gelehrt
• immer beigebracht
• stets gelehrt
• immer unterrichtet
• habe allezeit gelehrt
• seit jeher gelehrt
• immer gesagt
• immer Unterricht

Examples of using Always taught in English and their translations into German

They were pleased to know that Falun Dafa is always taught for free.
Sie freuten sich, als sie erfuhren, daß Falun Dafa immer kostenlos gelehrt wird.

Such an assessment is not always taught or emphasized sufficiently in traditional medical education.
Eine solche Beurteilung wird im Rahmen der medizinischen Ausbildung nicht immer ausreichend gelehrt oder betont.

proclaim what has always taught the Church.
was die Kirche immer gelehrt hat.

The Church has always taught the difference between the spiritual order and the temporal order.
Die Kirche hat stets die Unterscheidung zwischen geistlicher und zeitlicher Ordnung gelehrt; sie erkennt eine gesunde Laizität an.

Yes Before the NDE, my Hindu culture had always taught me about reincarnations and rebirths.
Ja Vor der NTE hatte meine Hindu Kultur mich immer über Reinkarnationen und Wiedergeburten gelehrt.

Dad always taught us to work hard
Vater lehrte uns, hart zu arbeiten und immer unser Bestes zu geben",

Science has always taught us that all living beings are steered by reflexes and genes.
Seit jeher erklärt uns die Wissenschaft: Alle Lebewesen werden von Reflexen und Genen gesteuert.

She always taught her children that one should give alms to the people who ask for it.
Und immer lehrte sie die Kinder, dass man den Menschen, die darum bitten, Almosen geben müsse.

People even exclaimed in admiration when they heard that Falun Gong is always taught free of charge.
Viele drückten ihre Achtung aus, als sie hörten, daß Falun Gong immer kostenlos gelehrt wird.

The Church has always taught the intrinsic evil of contraception,
Die Kirche hat immer gelehrt, das intrinsische Übel der Empfängnisverhütung,

The Church has always taught that its leaders are human
Die Kirche hat immer gelehrt, dass ihre Führer menschlich sind

I know very well what the Church has always taught, because his ministry as a confessor is me;
Ich weiß sehr gut, was die Kirche immer gelehrt, weil sein Dienst als Beichtvater ist mir;

I was always taught that democracy is the only good political system.
Ich wurde immer gelehrt, dass die Demokratie das einzig gute politische System ist.

I've always taught you to be calm and methodical.
Ich habe dich immer gelehrt, ruhig und methodisch vorzugehen.

I was always taught they were less than human.
Mir wurde immer gesagt, dass sie keine echten Menschen sind.

Is this not what True Blood He always taught us?
Ist das nicht was True Blood Er uns gelehrt, immer?

You always taught me to follow protocol,
Du hast mich immer gelehrt den Plan einzuhalten,

You always taught us, when you know, you know.
Du hast uns immer gelehrt, wenn du es weißt, dann weißt du es.

We were always taught that Queen Vashti was bad,
Wir waren immer gelehrt, dass Königin Vashti war schlecht,

We are always taught that a successful shift is one you go home from.
Uns wird immer beigebracht, dass eine erfolgreiche Schicht eine ist, von der man nach Hause geht.