AM OPPOSED in German translation

• bin gegen
• lehne
• mich widersetze

Examples of using Am opposed in English and their translations into German

I'm opposed to bartenders making value judgments while on duty.
Ich bin dagegen, dass ein Barkeeper. imDienstWerturteileabgibt.

This is the only reason why I am opposed to this proposal.
Einzig und allein deshalb bin ich gegen diesen Vorschlag.

I am opposed to Amendments 6, 7, and 9.
Ich spreche mich gegen die Änderungsanträge 6, 7 und 9 aus.

I am opposed to nuclear energy and opposed to the nuclear package.
Ich bin gegen die Kernkraft und gegen das Nuklearpaket.

Like many others, I am opposed to advertisements aimed at children.
Wie viele andere auch, bin ich gegen speziell an Kinder gerichtete Werbung.

Furthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
Des Weiteren bin ich gegen die Einrichtung eines europäischen Rüstungsbüros.

As your boss, I am opposed to you lying to a patient.
Als dein Boss bin ich dagegen, dass du Patienten anlügst.

I am opposed to all the amendments that were tabled with 37 signatures.
Ich bin gegen alle Anträge, die mit 37 Unterschriften eingereicht wurden.

I am opposed to security policies which will help to militarise Africa.
Ich spreche mich gegen eine Sicherheitspolitik aus, die zu einer Militarisierung Afrikas beiträgt.

Likewise I am opposed to the Home State Taxation scheme for SMEs.
Die Regelung zur Besteuerung von KMU im Heimatstaat lehne ich ebenfalls ab.

However, I am opposed to the European Union carrying out this function.
Ich bin jedoch dagegen, dass die Europäische Union diese Aufgabe wahrnimmt.

On the other hand, I am opposed to any creation of an observatory.
Auf der anderen Seite bin ich gegen die Einrichtung einer Beobachtungsstelle.

ofcourse I am opposed to violence.
Natürlich bin ich gegen Gewalt.

There is no doubt in my mind that I am opposed to it.
Es ist für mich keine Frage, dass ich gegen eine Aufhebung des Waffenembargos bin..

I am opposed to a major redistribution of direct payments, as suggested.
Die vorgeschlagene umfangreiche Umverteilung der Direktzahlungen lehne ich ab.

For this reason, I am opposed to a censure motion at the present time.
Aus diesem Grund bin ich gegen einen Mißtrauensantrag zum jetzigen Zeitpunkt.

For the same reasons, I am opposed to labelling of mandatory daily intake.
Aus den gleichen Gründen bin ich gegen die Angabe der vorgeschriebenen Menge zum täglichen Verzehr.

I am opposed to all manifestations of violence.
Ich bin gegen alle Manifestationen der Gewalt.

I am opposed to sugercoating Russian policies", he said.
Ich bin dagegen, russische Politik schönzureden", sagte er.

I am opposed to all terror, even if it originates from us.
Ich bin gegen jeden Terror, auch wenn er von uns ausgeht.