AN EXTERNAL AUDITOR in German translation

• einem externen Wirtschaftsprüfer
• externer Prüfer
• externer Auditor
• einem externen Rechnungsprüfer
• einen externen Wirtschaftsprüfer
• externe Wirtschaftsprüfer
• externer Wirtschaftsprüfer-auditor
• eine externe Revisionsgesellschaft

Examples of using An external auditor in English and their translations into German

An external auditor checks the organisation's finances every year as required by Ghanaian law.
Wie vom ghanaischen Gesetz verlangt, prüft ein externer Revisor jedes Jahr die Finanzen der Organisation.

This was not a natural relationship between an authority exercising public power and an external auditor.
Es handelte sich dabei nicht um ein natürliches Verhältnis zwischen einer Exekutive und einem externen Revisor.

An external auditor must be recommended for the Bank of Greece for the annual accounts starting from the financial year 2001.
Für die Bank von Griechenland ist ein externer Rechnungsprüfer für die Jahresabschlüsse ab dem Geschäftsjahr 2001 zu empfehlen. Es ist notwendig.

The final and financial reports must contain an attestation from an external auditor certifying the veracity of the information contained in them.
Der Finanz- und der Tätigkeitsbericht müssen eine Bescheinigung eines unabhängigen Prüfers enthalten, aus der die Richtigkeit der in den Berichten enthaltenen Angaben hervorgeht.

allow an external auditor to review the accounts
dass die Bücher von einem externen Rechnungsprüfer geprüft werden

The solvency statement should be signed by an independent, external auditor.
Die Solvenzbescheinigung sollte von einem unabhängigen, externen Wirtschaftsprüfer unterzeichnet werden.

The costs shall be certified by an independent external auditor appointed by the entity concerned.
Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

Achievement confirmed by an external auditor.
Ziererreichung bestätigt durch einen externen Auditor.

Was evaluated by an external auditor and certified accordingly.
Durch einen externen Auditor überprüft, und entsprechend dem Ergebnis wurde das Zertifikat erteilt.

Eurex Clearing AG is audited by an external auditor.
Eurex Clearing AG wird von einem externen Abschlussprüfer überprüft.

Assessment by an external auditor and the results of the test measurements.
Bewertung durch externe PrÃ1⁄4fer und die Ergebnisse der Kontrollmessungen.

This quality system was since than every year monitored by an external auditor and after a certain time renewed.
Dieses Qualitätsmanagmentsystem wird jährlich von externen Prüfern kontrolliert und ein weiteres Jahr bestätigt.

Escalation methods can inform an external auditor as well as internal experts continuously about the security status. Summaries are sent to the responsible parties.
Mit den Eskalationsmethoden können externe Anbieter wie auch interne Experten laufend über den Sicherheitstatus informiert, sowie Zusammenfassungen an die verantwortlichen Personen weitergeleitet werden.

Before moving to Switzerland, Geraldine worked as an external auditor for KPMG based in London
Vor ihrem Umzug in die Schweiz arbeitete Geraldine als externe Wirtschaftsprüferin für KPMG mit Sitz in London

An external auditor has certified the social
Ein externer PrÃ1⁄4fer hat die sozialen

In March 2006, the environmental management system at the Pirdop site was successfully certified by an external auditor in accordance with the ISO 14001 standard for the first time.
Im März 2006 wurde das Umweltmanagementsystem des Standortes Pirdop zum ersten Mal erfolgreich von einem externen Auditor nach der Norm ISO 14001 zertifiziert.

special audits and certifications, an external auditor's objective judgments increase the reliability of information for all decision-makers.
spezielle Prüfungsleistungen und Bescheinigungen, objektive Urteile externer Prüfer erhöhen die Verlässlichkeit von Informationen für alle Entscheidungsträger.

Experience working as an internal or external auditor with the focus on IT reviews and controls.
Bestehende Erfahrung als interner oder externer Prüfer mit dem Schwerpunkt auf IT-Prüfungen und Kontrollhandlungen.

continues to be audited by an independent, external auditor on an annual basis.
wird jährlich von einem unabhängigen, externen Auditor geprüft.

Since 2009, he is also an external auditor for ISO 9001 Bureau Veritas.
Herr Supantia ist externer Auditor für ISO 9001 Bureau Veritas.