APOLOGETIC in German translation

• entschuldigend
• Apologetik
• apologetisch
• apologetische
• entschuldigte sich
• Apologie
• apologetischen
• apologetischer
• entschuldigenden
• entschuldigende

Examples of using Apologetic in English and their translations into German

I am completely empty” Simone said apologetic.
ich hab nichts mehr“ sagte Simone entschuldigend.

sounding almost apologetic. Odric kept walking.
fügte er beinahe entschuldigend hinzu. Odric ging weiter.

forthcoming and apologetic.
von sich auskommen und sich entschuldigen sollte.

Apologetic representations of the past or warnings against the continuation of
In der russischen Literatur entstehen apologetische Darstellungen der Vergangenheit

almost apologetic.
sagt er fast entschuldigend.

the guy was really polite and apologetic.
der Typ war sehr höflich und entschuldigend.

Very important: do not call your price hesitant or apologetic.
Ganz wichtig: Nennen Sie Ihren Preis nicht zögerlich oder entschuldigend.

Commandant Schäfer reacted quickly to this in his apologetic book, Konzentrationslager Oranienburg.
Kommandant Schäfer reagierte darauf mit seinem 1934 in Berlin veröffentlichten apologetischen Buch„Konzentrationslager Oranienburg.

That pathetic, wimpy, apologetic smile.
Dieses erbärmliche, jämmerliche, entschuldigende Lächeln.

However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.
Aus politischen Gründen jedoch wurden die Veränderungen stets auf nahezu apologetische Weise begründet.

It has served God's cause better than so many of our apologetic arguments.
Sie hat der Sache Gottes einen größeren Dienst erwiesen als viele unsere apologetischer Argumente.

She sounded apologetic.
Sie klang entschuldigend.

Very apologetic.
Sehr entschuldigend.

Gideon came forward with an apologetic look and spoke directly to his friends.
Gideon trat mit entschuldigendem Blick vor und sprach zu seinen Freundinnen.

She could remember this how her apologetic smile said him.
Daran konnte sie sich erinnern, wie ihm ihr entschuldigendes Lächeln sagte.

I owners of the farm were apologetic and offered us dinner.
I Besitzer der Farm waren zuvorkommend und bot uns Abendessen.

He was real apologetic.
Es tat ihm wirklich leid.

And I am deeply, deeply apologetic.
Und mir tut es zutiefst leid.

Yeah, so try to sound apologetic, but not, ya know, overly so.
Ja, also klingen Sie bedauernd, aber nicht übermäßig.

My dreams are self-conscious and overly apologetic.
Meine Träume sind verlegen und übermäßig bedauernd.