APOLOGETIC in Czech translation

• omluvně
• se omlouvat
• omluvný
• kajícná
• omluvnej
• kajícně
• provinile
• provinilá
• provinilých

Examples of using Apologetic in English and their translations into Czech

I am very apologetic for what has happened to your mother.
Já jsem velmi… omlouvám se za to, co se stalo vaší matce.

Deeply apologetic.
Hluboce se omlouvám.

Carmen, there is nothing less appealing Than an apologetic dominatrix.
Carmen, neexistuje nic míň přitažlivého než domina, která se omlouvá.

And I have already told you the official position of Dunder-Miflin is apologetic.
A už jsem vám pověděla, že oficiální stanovisko Dunder-Mifflin je omluvné.

Mrs. Ellsworth, I'm… I'm very sorry and very very apologetic.
Paní Ellsworthová, je mi to moc líto a velice se omlouvám.

Apologetic, shy.
OmIuvný, plachý.

They were so apologetic, so embarassed.
Byli tak kajícní, tak potupení.

Me or the apologetic inventor of dynamite?
Já, nebo laskavý vynálezce dynamitu?

Call it an apologetic token for the little overreaction the other night, eh?
Ber to jako omluvenku za mou přehnanou reakci včera večer, jo?

I was calm, apologetic, no shouting, no threats.
Byl jsem klidný, zdvořilý, žádný křik, žádné výhrůžky.

I'm so happy and apologetic.
Jsem… tak šťastný a uctivý.

Feeling sorry, apologetic.
Litovat, omlouvat.

Professor rick payne in apologetic servitude.
Profesor Rick Payne v kajícném otroctví.

Yeah, she was very apologetic.
Jo, byla hodně pečlivá.

He's, uh, very apologetic.
Je mu to… moc líto.

He was, uh, very apologetic.
Bylo mu to moc líto.

April here was very apologetic on the phone.
April byla na telefonu velice omluvná.

socially awkward, apologetic.
rozpačitý, kajícný.

You're looking at a deeply apologetic man.
Díváte se na hluboce se kajícího muže.

So you probably feel apologetic.
Zřejmě máš pocit viny.