APOSTLE PETER in German translation

• Apostel Petrus
• Apostel Peter
• Apostels Petrus

Examples of using Apostle peter in English and their translations into German

Note how the apostle Peter highly recommends the reliability of Scripture as the only guide we can trust.
Beachten Sie, wie stark der Apostel Petrus die Verlässlichkeit der Heiligen Schrift betont: Sie ist der einzige Führer, dem wir vertrauen können.

Sometime later after the ascension, that question was answered when the apostle Peter raised up a dead woman.
Irgendwann später nach der Himmelfahrt von Jesus wurde diese Frage beantwortet als der Apostel Petrus eine tote Frau auferweckte.

The words of the Apostle Peter clearly express the meaning of the new life to which we are called.
Die Worte des Apostels Petrus bringen sehr gut den Sinn des neuen Lebens zum Ausdruck, zu dem wir berufen sind.

If all these beautiful promises remain alive within us, then the words cited by Apostle Peter will be fulfilled.
Wenn all die schönen Verheißungen in uns leben, dann erfüllt sich, was Apostel Petrus anführt.

The apostle Peter tells us that the Bible was written by men who had been moved by the Holy Ghost.
Der Apostel Petrus sagt uns, dass die Bibel von Menschen geschrieben wurde, die vom Heiligen Geist dazu bewegt worden waren.

The Apostle Peter tells us this when he writes that“love covers a multitude of sins” 1 Pet 4:8.
Daran erinnert auch der Apostel Petrus, wenn er schreibt:»die Liebe deckt viele Sünden zu« 1Petr 4,8.

The Apostle Peter declares there is no other name given under heaven
Der Apostel Petrus erklärt, dass kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben ist,

But the Apostle Peter confirms to you that whatever you have received from your fathers could not be really true.
Der Apostel Petrus bestätigt aber, dass das, was man von seinen Vätern hinterlassen bekommt, nicht notwendigerweise richtig sei.

The apostle Peter understood the importance of a serious preparation,
Der Apostel Petrus wusste, wie wichtig die ernsthafte Vorbereitung ist,

As the Apostle Peter put it, the Bible is"a light that shineth in a dark place" II Peter 1:19.
Wie der Apostel Petrus es ausdrückte, die Bibel ist"ein Licht, das da scheint in einem dunklen Ort." II Petr.

If you have not believed my apostle Peter before, you will believe me,
Wenn ihr ehedem meinem Apostel Petrus nicht geglaubt habt, so werdet ihr doch mir glauben,

the spirit of the theologian become successor to the apostle Peter».
Geist des Theologen berührt hat, der Nachfolger des Apostels Petrus wurde.“.

It encourages me to pursue the path towards unity which the Successor of the Apostle Peter must be the first to take.
Dies macht mir Mut, weiter den Weg zur Einheit zu beschreiten, zu dem der Nachfolger des Apostels Petrus als erster berufen ist.

The Apostle Peter was originally known as Simon.
Petrus Der Apostel Petrus hieß ursprünglich Simon,

Dear friends, we also understand why the Apostle Peter calls us“blessed”,
Liebe Freunde, wir müssen auch verstehen, warum der Apostel Petrus uns als»selig« bezeichnet,

This is the hope that the Apostle Peter tells us to explain to others with our life,
Das ist die Hoffnung, die wir, wie uns der Apostel Paulus sagt, durch unser Leben den anderen erläutern sollen,

Yes so thoroughly that apostle Peter has taken away from them the moon
Ja so ist gründlich, dass Apostel Pjotr bei ihnen den Mond abgenommen hat

But the deeper meaning of the crushing is that it speaks of the load of our sins placed on Him, as the Apostle Peter said.
Die tiefere Meinung des Zerquetschens ist, daß es das Gewicht unserer Sünden, die auf ihn geladen wurden, entspricht, wie der Apostel Petrus sagte.

The same day the apostle Peter preached his first sermon
Am selben Tag, an dem der Apostel Petrus seine erste Predigt hielt,

we have come to the Tomb of the Apostle Peter in order to make our profession of faith.
sind zum Grab des Apostels Petrus gelangt, um unser Glaubensbekenntnis zu sprechen.