ARE ALTERED in German translation

• geändert werden
• verändert werden
• verändert sind
• verändern sich
• geändert wurden
• sind veränderte
• transformiert werden
• modifiziert werden

Examples of using Are altered in English and their translations into German

Neither the natural colour nor the aroma are altered.
Die natürliche Farbe und das Aroma gehen nicht verloren.

In neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, these circuits are altered.
Bei neurodegenerativen Erkrankungen sind diese Schaltkreise verändert.

The pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir are altered in subjects with renal impairment.
Die Pharmakokinetik von Emtricitabin und Tenofovir sind bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung verändert.

I When the driving wheels are adjusted, the position of the wheels are altered.
L Durch Verstellung der Antriebsräder verändert sich der Radstand.

Both the scent and the current of the air are altered by the thirst for blood.
Mordlust ändert Geruch und Strömung der Luft.

Some parts of the website are altered by the staff of CineCita while they are on tour.
Einige Teile der Webseite werden vom CineCita-Personal während sie auf Tour sind verändert.

The resulting patterns and shapes are altered by the artist so that a special matrix is formed.
Die dabei entstehenden Muster und Formen werden von der Künstlerin dahingehend verändert, dass dabei eine spezielle Matrix entsteht.

It is also not permitted that the changelog or build dependencies are altered during the build process.
Ebenso sei es nicht erlaubt, changelog -Dateien oder Bauabhängigkeiten während des Bauprozesses zu verändern.

yardsticks are altered, secret places are exposed,
Maßstäbe werden gewechselt, geheime Orte werden freigelegt,

Risk of tipping over- When the driving wheels are adjusted, the position of the wheels are altered.
Kippgefahr- Durch Verstellung der Antriebsräder verändert sich der Radstand.

Senses are altered by the dark.
Die Sinne werden vom Finsternis verändert.

If they are altered, the results will not beuniform.
Wenn man sie verändert, sind die Ergebnisse nichtgewährleistet.

Technical original characteristic features are altered or removed.
Technische Originalkennzeichen verändert oder beseitigt werden.

Whether longitudinal retinal arterial profiles in systemic hypertension are altered is investigated.
Ob arterielle Gefäßlängschnittsprofile bei Patienten mit systemischem Bluthochdruck verändert sind, wurde in der vorliegenden Studie untersucht.

And when you return, you are altered in some indescribable way.
Und wenn Sie zurückkehren, werden Sie auf unbeschreibliche Weise verändert.

Occasionally, draw days are altered to avoid being drawn on public holidays.
Gelegentlich werden die Ziehungstage geändert, um zu vermeiden, dass sie auf Feiertage fallen.

In principle, no, but they are altered when exposed to light and heat.
Grundsätzlich nein, aber sie werden, wenn sie Licht und Wärme ausgesetzt verändert.

The higher the colour rendering index, the less colours are altered by the glazing.
Je höher der Farbwiedergabeindex desto weniger werden Farben durch die Verglasung verändert.

C-MYC and p53 are genes which are altered in more than 50% of all cancers.
C-MYC und p53 liegen in ca. 50% aller Krebserkrankungen verändert vor.

C-MYC and p53 are genes which are altered in more than 50% of all cancers.
Von beiden Genen ist bekannt, dass sie in mehr als 50% aller Krebserkrankungen verändert vorliegen.