TRANSFORMIERT WERDEN in English translation

• be transformed
• transformed
• be converted
• transform
• are transformed
• transforming
• is transformed
• transforms
• being transformed
• are altered
• be transformative

Examples of using Transformiert werden in German and their translations into English

Jeder kann verwandelt werden, jeder von euch kann transformiert werden.
There's nothing to frighten of, everybody can be transformed.

Das brandneue omnitrix uhr startet die aliens transformiert werden können.
The brand new omnitrix watch, which launches the aliens transformable.

Die Gewerkschaften werden im Zuge des Kampfes wieder und wieder transformiert werden.
The unions will be transformed over and over again in the course of struggle.

Entweder muss er transformiert werden oder seine Form aufgeben und verschwinden.
So it must either be transformed, or else lose its form and come undone.

Ausgehend von dieser Definition können neue Punkte berechnet oder vorhandene transformiert werden.
Based on this definition, new points can be calculated and existing ones transformed to the axis.

Datei angelegt und drucktechnisch transformiert werden.
saved into a file, and typographically transformed.

So ist frei wählbar, ob der Bezugspunkt mit transformiert werden soll.
For example, it can be freely selected whether the reference point is also to be transformed.

Glomerulosklerose- Fälle, in denen die Gewebe eines Organs transformiert werden;
Glomerulosclerosis- cases where the tissues of an organ are transformed;

müssen absorbiert und transformiert werden.
have to be absorbed, they have to be transformed.

Die Bewertungskriterien können für einen Vergleich mehrerer Anlagenalternativen in qualitative Skalen transformiert werden.
The evaluation criteria can be transformed into qualitative scales to allow a comparison of several system alternatives.

Weiterentwicklung bedarf, muss auch transformiert werden.
developed has to be transformed as well.

Die Konturen müssen mit der Homographie lediglich an die gefundene Stelle transformiert werden.
The contours simply need to be transformed by the found homography in the image.

Spip_url betrifft URL-Adressen, die zu Hypertext-Links transformiert werden. Zum Beispiel.
Spip_url deals with those URLs that are turned into hypertext links, as in this example.

Sind die Daten im Transaktionsprozess im gleichen Format oder müssen sie transformiert werden?
Is the data in the transaction flow in the same format or does it need to be transformed?

Content kann einfach für Publikation in einem E-Learning-System ohne zusätzliche Modifizierung transformiert werden.
Content can be easily modified for publication in LMS without any additional transformations required.

Wir gaben ihnen unsere Gedanken, damit diese Gedanken in der Vergangenheit transformiert werden konnten.
We gave them our thoughts for that these thoughts in the past could be transformed.

Immer wieder versuchen moderne Zukunftsfilme darzustellen, wie Menschen in verschiedene Seinszustände transformiert werden.
Again and again there are efforts in science fiction movies to illustrate the transformation of men into various states of being.

Meine Vision ist es, dass alle Menschen auf der Erde transformiert werden sollten.
My vision is that all the people of the world should get transformation.

bei denen Stoff-und Energieströme bewegt und transformiert werden.
energy flows are moved and transformed.

Die daraus resultierenden Impulse müssten dann allerdings zeitnah in die jeweiligen Infrastrukturumgebungen transformiert werden.
However, the resulting stimuli would subsequently soon have to be translated into the respective infrastructure environments.