ARE CONSTANTLY INCREASING in German translation

• steigen stetig
• steigen ständig
• nehmen ständig zu
• steigen kontinuierlich
• nehmen stetig zu
• wachsen ständig
• wachsen stetig
• steigen permanent
• erhöhen ständig
• werden stetig
• werden immer höher
• steigen immer
• erhöhen stetig
• ständig zunehmen

Examples of using Are constantly increasing in English and their translations into German

The demands on quality and performance are constantly increasing.
Dabei werden die Anforderungen an die Qualität und Leistung immer höher.

Energy-efficiency requirements for new and renovated buildings are constantly increasing.
Die Anforderungen an die Energieeffizienz eines Neu- oder Umbaus nehmen kontinuierlich zu.

The requirements regarding know-how and experience are constantly increasing in companies.
Die Anforderungen an Fachwissen und Erfahrung nehmen in den Unternehmungen laufend zu.

product quality are constantly increasing.
Produktqualität obliegen einem ständigen Wachstum.

These imports, which are constantly increasing, reached 150 million tonnes in 2000.
Diese Einfuhren sind stetig gestiegen und lagen im Jahr 2000 bei 150 Mio. t.

Theft, vandalism or sabotage are constantly increasing and logistics and transport are heavily affected.
Diebstahl, Vandalismus oder Sabotage nehmen stetig zu, Logistik und Transport sind stark betroffen.

The Chinese are constantly increasing the quality of their industrial products," Welti said.
Die Chinesen steigern laufend die Qualität ihrer Industrieproduktion", sagt Welti.

Ecological requirements and obligations regarding the environment are constantly increasing at the international level.
Die ökologischen Anforderungen und Verpflichtungen gegenüber der Umwelt nehmen auf internationaler Ebene ständig zu.

Moreover, China and other countries are constantly increasing market access barriers affecting EU products.
Darüber hinaus errichten China und andere Länder ständig höhere Marktzugangsbarrieren für EU-Produkte.

The nuclear material inventories in the installations under safeguards are constantly increasing see Table 1.
Das Kernmaterialinventar in den überwachungspflichtigen Anlagen nimmt ständig zu siehe Tabelle 1.

volatile financial market are constantly increasing.
volatilen Finanzmärkten agieren, steigen stetig.

We know that the levels of these substances are constantly increasing in our food chain.
Wir wissen, dass die Menge dieser Stoffe im Laufe unseres Lebens kontinuierlich ansteigt.

technology for guaranteeing high quality at high productivity are constantly increasing.
Technologie zur Sicherung einer hohen Qualität bei hoher Produktivität nehmen deutlich zu.

We are constantly increasing our assortment.
Wir sind ständig dabei unser Angebot zu vergrößern.

The capitalists are constantly increasing exploitation.
Die Kapitalisten steigern die Ausbeutung beständig.

These numbers are constantly increasing in other countries too.
Diese Zahlen steigen auch in anderen Ländern.

Among other things, safety requirements are constantly increasing.
Unter anderem nehmen die Anforderungen an die Sicherheit stetig zu.

Customer demands for voice and audio quality are constantly increasing.
Die Kundenanforderungen an Sprach- und Audioqualität steigen stetig.

The demands placed on us translation service providers are constantly increasing.
Die Anforderungen an uns Übersetzungsdienstleister steigen stetig.

Customer demands for state-of-the-art ANC headphones and headsets are constantly increasing.
Die Kundenanforderungen an modernste ANC-Kopfhörer und -Headsets steigen stetig.