ARE COUPLED in German translation

• gekoppelt sind
• gekoppelt werden
• gekoppelte
• verbunden sind
• gekoppelt ist
• sind gepaart
• gekuppelt

Examples of using Are coupled in English and their translations into German

These two settings are coupled.
Diese beiden Einstellungen sind gekoppelt.

Individual modules are coupled to each other.
Verschiedene Module sind miteinander koppelbar.

Natural materials are coupled with pioneering design.
Natürliche Materialien werden mit richtungsweisendem Design gepaart.

Individual modules are coupled to each other.
Modularer Anlagenaufbau Verschiedene Module sind miteinander koppelbar.

The other lines are coupled via connecting shafts.
Die anderen Stränge sind über Verbindungswellen gekoppelt.

These inputs are coupled with digital isolated transformers.
Die Eingänge sind potentialfrei mittels Übertrager gekoppelt.

Both modules are coupled via a practical snap connection.
Beide Baugruppen sind über eine praktische Schnellverbindung gekoppelt.

The two modes are coupled together by the Coriolis force.
Die beiden Modi werden mit der Coriolis-Kraft gekoppelt.

Activating of two independent actuators that are coupled via the system.
Zwei unabhängige Aktoren ansteuern, die über das System gekoppelt sind.

These reactions also are coupled with those that release energy.
Diese Reaktionen auch werden mit denen verbunden, die Energie freigeben.

Note: To prevent abuse, reviews and ratings are coupled together.
Hinweis: Rezensionen und Bewertungen sind aneinander gekoppelt, um Missbrauch zu vermeiden.

They are coupled with the pin via an innovative snap mechanism.
Mittels eines innovativen Schnappmechanismus erfolgt deren Kopplung mit dem Pin.

Mm which are coupled to each other by so-called"gap junctions.
Mm zusammensetzt, die untereinander durch sogenannte Gap Junctions gekoppelt sind.

The experiments are coupled"hand-in-hand" with the model development in WP 1.
Die Experimente werden Hand in Hand mit der Modellentwicklung in WP 1 gekoppelt.

The cameras are coupled through a hardware control, and a CCD-line is generate.
Die Kameras werden durch eine Hardwareschaltung gekoppelt, und es wird eine CCD-Zeile generiert.

The pulses are coupled via gas arrestors and a matching resistor per line.
Werden die Impulse über Gasableiter und Anpasswiderstände auf die Leitungen gekoppelt.

Rings that are coupled via Quad Boxes do not share the same redundancy domain.
Ringe, die über QuadBoxes gekoppelt sind, liegen nicht in derselben Redundanzdomäne.

The main engines are coupled through a short straight shaft to the propulsion units.
Die Hauptmaschinen sind mit kurzen Wellen an die Ruderpropeller angekoppelt.

Furthermore, anonymous data may be acquired; these are coupled to your IP-address.
Zusätzlich können anonyme Informationen gewonnen werden, die an Ihre IP-Adresse gekoppelt sind.

These explanations are coupled with illustrative examples of good practice in the European Region.
Diese Erläuterungen sind jeweils mit anschaulichen Beispielen für vorbildliche Praxis aus der Europäischen Region verknüpft.