ARE LIFTING in German translation

• heben
• hebst

Examples of using Are lifting in English and their translations into German

ALL things… ALL thought/fullness… are lifting.
Andauernd… werden alle Dinge… jeder Gedanke und jede Aufmerksamkeit… angehoben.

The general application fields are lifting of drum and disc brakes.
Ihre Hauptanwendungsgebiete sind das Lüften von Backen- und Scheibenbremsen.

This implies fantastic advantages for you if you are lifting weights.
Dies impliziert, hervorragende Leistungen für Sie, wenn Sie heben Gewichte.

Education policy used to be a political battlefield- now the clouds are lifting.
Bildungspolitik war ein Kampffeld der politi­ schen Parteien- nun lichten sich die wolken.

The vibrations are lifting up and little by little most welcome changes are taking place.
Die Schwingungen erhöhen sich, und nach und nach vollziehen sich die höchst willkommenen Veränderungen.

If you're lifting correctly, you should need those 2 to 3 minutes to recuperate.
Wenn du die Übungen korrekt durchführst, dann solltest du diese 2-3- Minuten wirklich brauchen, um dich zu erholen.

On each side of the hinge are lifting means with concave surfaces at both ends and bearings to fit.
Beidseitig des Schwenkgelenkes sind Huborgane vorgesehen, die jeweils zu ihren beiden Enden mit Kalottenflächen ausgeführt sind, für die entsprechende Lager vorgesehen sind..

cloud computing are lifting the whole ensemble onto the next level.
Cloud Computing heben das Ganze auf die nächste Stufe.

And revenue and earnings are lifting substantially on the back of this strong customer growth," says CFO Thomas Dannenfeldt.
Und durch das starke Kundenwachstum steigen Umsatz und Ergebnis deutlich", sagte Finanzvorstand Thomas Dannenfeldt.

Now you are lifting your head and coming into your own,
Jetzt erhebt ihr euren Kopf und gelangt in euer Eigentum,

If you have a crane you might be able to see its exact height on the display while you are lifting,” explains Johan Eknander.
Wenn Sie einen Kran haben, können Sie auf dem Display beim Anheben seine exakte Höhe erkennen“, erklärt Johan Eknander.

We acknowledge that many of our top distributors are lifting and rigging businesses of similar size that are represented by a handful of dynamic but personable individuals.
Wir erkennen an, dass viele unserer Top-Distributoren Unternehmen von ähnlicher Größe, die von einer Handvoll dynamischer, aber sympathischer Personen vertreten werden, heben und manipulieren.

If you're lifting heavy and often and you want your muscles to grow to their maximum potential,
Wenn Sie schwer und oft heben und Sie möchten, dass Ihre Muskeln ihr maximales Potenzial erreichen,

the screen is moved to the maximum height before the rest is lifted out as well.
Display auf die Maximalstellung ausgefahren wird, bevor dann auch der Rest mit angehoben wird.

Some men are lifting me off the ground.
Männer heben mich vom Boden hoch.

Especially if you're lifting weights like it's your job;
Besonders dann, wenn du Gewichte hebst, als würdest du dafür bezahlt;

With every thought you are lifting it, or you are not.
Mit jedem Gedanken hebst du ihn, oder du tust es nicht.

You're lifting your foot up at the plate.
Du hebst deinen Fuß auf der Platte.

You're lifting your foot in the back swing.
Du hebst den Fuß beim Ausholen an.

We are lifting off now!
Wir heben gerade ab!