ARE ORIENTED TOWARDS in German translation

• orientieren sich
• richten sich
• ausgerichtet sind
• orientiert sich
• ausgerichtet

Examples of using Are oriented towards in English and their translations into German

Secluded private terraces and open areas are oriented towards the adjacent woods.
Zum angrenzenden Wald orientieren sich uneinsehbare private Terrassen und Freiflächen.

The ETC philosophy Our experiences and skills are oriented towards professional and meaningful partnerships.
Wir orientieren unsere Erfahrungen und Kompetenzen auf professionelle und sinnvolle Partnerschaften.

The apartments are oriented towards the east or west and can be accessed via a central aisle.
Die Wohnungen selbst sind nach Ost oder West orientiert und werden über eine zentrale Mittelgangerschließung erreicht.

The floor plans are oriented towards the south, balconies in front of the building provide natural shade.
Die Grundrisse sind nach Süden orientiert, vorgelagerte Balkone sorgen für eine natürliche Beschattung.

All apartments are oriented towards the sea.
Alle Wohnungen sind auf das Meer ausgerichtet.

Process indicators are oriented towards effectivity.
Prozessmessungen auf Effektivität ausgerichtet.

Later, Villedieu workshops are oriented towards commercial products.
Später werden Villedieu Workshops zu kommerziellen Produkten orientiert.

All 9 suites are oriented towards the sea and have an open view.
Alle 9 Suiten orientieren sich an dem Meer und haben einen offenen Blick.

The purposes of data processing are oriented towards the specific contract e. g.
Die Zwecke der Datenverarbeitung richtet sich nach dem konkreten Vertrag z.

All the interior spaces are oriented towards the sea and have excellent, unobstructed views.
Alle Innenräume sind meeresorientiert und bieten eine hervorragende, freie Aussicht.

When purchasing a children's vehicle, many parents are oriented towards current tests.
Beim Kauf eines Kinderfahrzeugs orientieren sich viele Eltern an einem aktuellen Test.

The method and form of the Barmen Declaration are oriented towards Reformation scriptural principles.
In ihrer Methode und die Form orientieren sich die Barmer Thesen am reformatorischen Schriftprinzip.

The ends of the three subtly designed ridge lines are oriented towards individual mountain chains.
Die Enden der drei dezent gehaltenen Firstlinien sind auf einzelne Berggruppen ausgerichtet.

The alignment and height of the building are oriented towards the surrounding historic buildings.
Fluchten und Höhen orientieren sich an den umgebenden Altbauten.

The objectives are oriented towards financially important parameters of the company
Die Ziele orientieren sich an finanzwirtschaftlich wichtigen Kenngrößen des Unternehmens

There the cheese is offered in delicatessen and wine-merchant's that are oriented towards the European market.
Dort werden die Käse in Delikatessengeschäften und Weinhandlungen angeboten, die sich am europäischen Markt orientieren.

The bathrooms and the bedrooms are oriented towards north and feature access to a spacious terrace.
Die Badezimmer und die Schlafzimmer sind nach Norden ausgerichtet und bieten Zugang zu einer geräumigen Terrasse.

The instruments installed on the platform- including high-resolution digital cameras- are oriented towards Earth.
Die auf der Plattform installierteren Instrumente- beispielsweise hochauflösende Digitalkameras- sind Richtung Erde ausgerichtet.

Our actions- from management to employees- are oriented towards innovation and constant exceeding of expectations.
Unsere ganze Tätigkeit,- von der des Vorstandes bis zu der der Angestellten- ist auf Erneuerung und die ständige Überschreitung der Erwartungen orientiert.

They are oriented towards developing their own entrepreneurial ventures and successfully growing them into strong business enterprises.
Sie sind auf die Entwicklung ihrer eigenen unternehmerischen Initiativen und erfolgreich wächst sie in starken Wirtschaftsunternehmen ausgerichtet.