ARE PROJECTING in German translation

• projizieren
• prognostizieren
• projeziert
• projezierst
• projektieren
• projizierst
• projiziert

Examples of using Are projecting in English and their translations into German

As in this case guilt, which you're projecting on me... instead of seeing your own.
Wie in diesem Fall eine Schuld, die du auf mich projizierst statt deine eigene zu sehen.

Is it possible that maybe you're projecting the wrongs that J.R. did to you onto your son?
Projizieren Sie vielleicht das Unrecht, das J.R. Ihnen angetan hat, auf Ihren Sohn?

L Attach a dry-erase board to the wall if you're projecting on a textured surface, such as a concrete block wall.
L Bringen Sie ein trocken abwischbares Board an derWand an, wenn Sie auf eine strukturierte Oberfläche, wie eineWand aus Betonsteinen projizieren.

You have issues with your father you're projecting onto me, so why don't you go and give him a jingle?
Sie projizieren ihre Probleme mit lhrem Vater auf mich. Warum rufen Sie ihn nicht mal an?

That is why we are projecting the channel again.
Deshalb projizieren wir den Kanal wieder.

What our minds are projecting does not correspond to anything real;
Was unser Geist projiziert, deckt sich mit nichts, was real existiert;

In that act, we are projecting the divinity of our being into the God ideal.
Und in diesem Akt projizieren wir den göttlichen Teil unseres Wesens ins Gottesideal hinein.

We, however, are projecting from the normal projection booth onto an equally deeply curved screen.
Wir wollten den Film jedoch von der normalen Projektionskabine auf eine gleichmäßig stark gekrümmte Leinwand projizieren.

Market researchers are projecting a growth rate,
Für Deutschland rechnen Marktforscher mit jährlichen Zuwachsraten von acht

We use 10 projectors which are projecting straight down on to a white projection screen on the floor.
Wir verwenden 10 Projektoren und projizieren nach unten auf eine weiße Projektionsfläche am Boden.

When we are projecting for short-term electricity needs,
Bei der Prognose für den kurzfristigen Strombedarf sind für uns Wetterbericht

So we're projecting these fantasies and we believe that they're true; that's the horrible thing.
Wir projizieren diese Fantasien und halten sie für wahr; das ist das Schlimme daran.

In fashioning your personality, you are projecting a sophisticated mental formation in the mind field of the universe.
Indem Sie Ihre Persönlichkeit formen, projizieren Sie eine hochentwickelte mentale Gestaltung auf das geistige Feld(mind field) des Universums.

It's a false reality you're projecting because you aren't ready to fully wield your own power yet.
Es ist eine falsche Realität, die man projiziert, weil man noch nicht bereit ist, seine eigene Macht völlig auszüben.

The whole point of voidness is to understand that what we are projecting does not refer to anything real.
Der ganze Sinn des Verstehens der Leerheit besteht darin, zu erkennen, dass das, was wir projizieren, sich nicht auf etwas Reales bezieht.

Our problem is that we get confused and believe that we are the reflections that we are projecting in our minds.
Unser Problem ist, dass wir sind verwirrt und glauben, dass wir die Überlegungen, die wir in unseren Köpfen projizieren.

Computer video game players testify to feeling they are projecting their proprioceptive sense into the simulated space of the game world.
Computerspieler bezeugen ihre Empfindung, dass sie ihren propriozeptiven Sinn in den simulierten Raum der Spielwelt projizieren.

past issues that they are projecting onto you.
Problemen aus der Vergangenheit stammen, die sie auf dich projizieren.

You're projecting one intention for your avatar and one for your spouse, so the actual unified intention is that of conflict.
Man projiziert eine Absicht für den eigenen Avatar und für den Lebensgefährten, also ist die tatsächliche vereinheitlichte Absicht der Konflikt.

If you are projecting from the rear of the screen, then the image film needs to be flipped before assembling the slide.
Wenn Sie von der Rückseite auf die Leinwand projizieren, muss die Bildfolie vor der Installation umgeklappt werden.