ARE REMARKABLY in German translation

• sind bemerkenswert
• sind sehr
• sind erstaunlich
• sind auffallend
• sind außergewöhnlich
• sind besonders
• sind extrem
• sind auffällig
• sind äußerst
• sind unglaublich
• sind verblüffend

Examples of using Are remarkably in English and their translations into German

And the symptoms of this disease are remarkably similar to classic vampire traits.
Bemerkenswerterweise ähneln die Symptome dieser Krankheit typischen Vampireigenschaften.

Many fundamental biological systems composed of these genes and proteins are remarkably similar.
Viele wesentliche biologische Organe, die aus diesen Genen und Proteinen bestehen, sind einander erstaunlich ähnlich.

These hieroglyphs are remarkably similar to the Sumerian I found on our ancient tablet.
Diese Hieroglyphen ähneln auf bemerkenswerte Weise... dem Sumerischen auf der"Alten Tafel.

The waters in Nevis are remarkably calm-- and kind of feel like a bathtub.
Die Gewässer in Nevis sind bemerkenswert ruhig- und fühlen sich wie eine Badewanne an.

You are remarkably brave, Huatli.
Du bist außergewöhnlich tapfer, Huatli.

And middle school students are remarkably impressionable.
Und Schüler der Mittelstufe sind bemerkenswert leicht zu beeindrucken.

Sherriff Gaming slots are remarkably well created.
Sherriff Gaming slots sind bemerkenswert gut angelegt.

Even their biographies are remarkably similar….
Sogar die Lebensläufe beider sind sonderbar ähnlich….

Q-Lab testers are remarkably reliable and easy to service.
Q-Lab-Tester sind bemerkenswert zuverlässig und einfach zu warten.

The temperatures are remarkably constant way back to the 1850s.
Die Temperaturen sind zurück zu den 1850er Jahren bemerkenswert konstant.

The results of all studies reviewed are remarkably consistent.
Die Ergebnisse der Studien zeigen bemerkenswerte Übereinstimmungen.

Images reveal that these features are remarkably circular in outline.
Bilder enthüllten, daß diese Erscheinungen bemerkenswert kreisförmige Umrisse besitzen.

And they are remarkably efficient in transforming feed into protein.
Dabei sind sie bemerkenswert effiziente Verwerter.

The tannins in this wine are remarkably soft for a Tannat.
Die Tannine in diesem Wein sind bemerkenswert weich für ein Tannat.

RGB fans are remarkably not much louder than the T. B.
RGB Lüfter sind dabei bemerkenswerterweise nicht wesentlich lauter als die T.B.

These two alloys are remarkably similar-but there is one key difference.
Diese zwei Legierungen sind bemerkenswert, ähnlich-aber es gibt einen wesentlichen Unterschied.

Three important parameters are remarkably improved by using Sefar filter solutions.
Drei wichtige Parameter werden durch den Einsatz von Sefar-Filterlösungen deutlich verbessert.

Speed- the tools are remarkably fast to install and operate.
Geschwindigkeit- die Werkzeuge lassen sich erstaunlich schnell installieren und bedienen.

They are remarkably individual and have a specific behavior of showing expressions.
Sie sind bemerkenswert individuell und haben ein spezielles Ausdrucksverhalten.

But the thing is that your problems and their problems are remarkably similar.
Aber die Sache ist, dass Ihre Probleme und ihre Probleme bemerkenswert ähnlich sind.