ARE SONS in German translation

• sind Söhne
• sind Kinder
• söhne Seid
• seid Söhne
• kinder Seid
• seid Kinder
• waren Söhne

Examples of using Are sons in English and their translations into German

Children are sons of wind” said Japanese tradition.
Kinder sind Söhne des Windes“ sagt ein altes japanisches Sprichwort.

They both go to hell, are sons of hell.
Beide gehen zur Hölle, sind Söhne der Hölle.

We are sons of Allah and His loved ones.
Wir sind die S ̈ohne Allahs und seine Lieblinge.

Finally, we all are sons and daughters of the Cosmic Mother.
Letztendlich sind wir alle"Einiggeborene Söhne und Töchter" der Kosmischen Mutter….

Charlemagne and his brother Leo are sons of the Frankish king Pippin.
Karl der Große und sein Bruder Leo sind Söhne des Frankenkönigs Pippin.

In fact, do not you come around it, fathers are sons.
Tatsächlich kommst Du nicht darum herum; Väter sind Söhne.

Already now we are sons of God» 1John 3, 2.
Jetzt sind wir Kinder Gottes“ 1Joh 3, 2.

the same are sons of Abraham.
Die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Kinder.

So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.
So gebt ihr euch selbst Zeugnis, daß ihr Söhne derer seid, welche die Propheten ermordet haben.

And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God.
Alle, die sich von Gottes Geist leiten lassen, sind seine Söhne 'und Töchter.

whence are sons, whence is wealth?
könnten es dann Söhne, wie könnte es dann Wohlstand sein?

So that ye bear witness of yourselves that ye are sons of those who slew the prophets.
Also gebet ihr euch selbst Zeugnis, daß ihr Söhne derer seid, welche die Propheten ermordet haben;

Your brother, Eminence? Yes, despite our different names, we are sons of the same Father.
Dein Bruder, Eminence"" Ja, trotz unserer verschiedenen Namen, wir Söhne desselben Vaters sind.

We have priests ministering to the LORD who are sons of Aaron, and Levites for their service.
Und als Priester dienen dem HERRN Söhne Aarons und die Leviten im Dienst des HERRN.

poor people, there are sons and daughters, sisters and brothers.
da gibt es Söhne und Töchter, Brüder und Schwestern.

Know therefore", he concludes,"that they which be of faith, the same are sons of Abraham.
Darum sollt ihr wissen», schlussfolgert er,«dass diejenigen, die aus Glauben sind, die wahren Söhne Abrahams sind».

We are born of God, and are sons in the Son by right of our birth from above;
Wir sind aus Gott geboren, und wir sind Söhne im Sohn aufgrund unserer Geburt von oben her;

The overwhelming majority of students in these prep schools are sons and daughters of America's rich
Die überwiegende Mehrheit der Schüler in diesen Schulen sind Söhne und Töchter der reichen

Moab and Bennami are sons of Lot but they are also grandchildren of Lot because their mothers are Lot's daughters.
Moab und Ben-Ammi sind Söhne Lots, doch sie sind auch Enkelkinder Lots, weil ihre Mütter Lots Töchter sind..

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying,"Abba!
Und da ihr Söhne seid, hat Gott den Geist Seines Sohns in unsere Herzen gesandt, der ruft,"Abba!