ARE TASKS in German translation

• sind Aufgaben
• werden Aufgaben
• sind Aufträge
• handelt es sich um Aufgaben

Examples of using Are tasks in English and their translations into German

The following are tasks you must perform to allow connections from remote clients.
Im Folgenden sind Aufgaben aufgeführt, die Sie ausführen müssen, um Verbindungen von Remoteclients zuzulassen.

There are tasks to solve that will test your skill and knowledge.
Es gibt Aufgaben zu lösen, die Ihre Fähigkeiten und Ihr Wissen testen.

Are tasks like scripting and hosting a part of your core business?
Aufgaben wie Scripting und Hosting gehören nicht zu Ihren Kernaufgaben?

In addition, there are tasks such as the correspondence in-tray.
Darüber hinaus gibt es Übungen wie den Postkorb.

Are tasks and activities for Sandro M. with his organization talents ambitious enough?
Sind Aufgaben und Tätigkeiten für Sandro M. mit seinem Organisationstalent anspruchsvoll genug?

Most suitable for automation are tasks that are monotonous and repetitive-and therefore often quite unpopular.
Besonders gut geeignet für die Automatisierung sind dabei Aufgaben, die eintönig und repetitiv und deshalb wenig beliebt sind..

There are tasks that can be performed better at the European level than the national.
Es gibt Aufgaben, die besser auf europäischer Ebene erfüllt werden als auf nationaler.

the transmission of life are tasks proper to their conjugal holiness.27.
die Weitergabe der Lebens gehören zu den wesenhaften Aufgaben ihrer Heiligung in der Ehe.27.

The tasks of each generation are tasks from which the Providence of God is not absent.
Schließlich sind die Aufgaben jeder Generation Aufgaben, bei denen auch die göttliche Vorsehung mit ins Spiel kommt.

Processing steps are tasks that occurred in connection with the call and were processed by the specialists.
Bearbeitungsschritte sind Aufgaben, die im Zusammenhang mit dem Call angefallen sind und von den Sachbearbeitern abgearbeitet wurden.

Check whether there are tasks for a repair service order that have not been completed yet.
Prüfung, ob zu einem Reparaturserviceauftrag Vorgänge existieren, die noch nicht abgearbeitet wurden.

Following are tasks that can increase the security,
Im Folgenden werden Aufgaben aufgeführt, die die Sicherheit,

the characterization of the surfactants used are tasks for our measuring instruments.
eingesetzte Tenside zu charakterisieren ist eine Aufgabe für unsere Messgeräte.

activating development potentials are tasks that concern all of us.
die Aktivierung von Entwicklungspotentialen sind Aufgaben, die uns alle betreffen.

IT organizations, in turn, are tasks with implementing these rapid changes,
Die Implementierung dieser kurzfristigen Veränderungen ist wiederum die Aufgabe von IT-Organisationen und zwingt sie so,

pictures and print are tasks cared for by professionals and should remain there.
Fotoarbeiten und Druck sind Angelegenheiten von Profis und sollten von diesen erledigt werden.

In general, these are tasks that have to be completed in the course of invoice control and release.
In der Regel sind dies Vorgänge, die im Rahmen der Rechnungsprüfung und Rechnungsfreigabe abzuarbeiten sind..

These are tasks that are an integral part of your core business, but aren't part of your competitive advantage.
Diese Aufgaben sind zwar Bestandteil Deiner Kernkompetenz, zählen aber nicht zu Deinem Wettbewerbsvorteil.

Usually there are tasks to fulfil, places to find and a quiz to fill
Normalerweise gibt es hier Aufgaben, die zu erfüllen sind, Plätze, die zu finden sind

High production costs and low-cost imports are presenting a challenge to the factories, as are tasks such as investing in enhancing efficiency.
Hohe Produktionskosten und günstige Importe fordern die Fabriken heraus- verbunden u. a. mit der Aufgabe, in Effizienz zu investieren.