ARRAIGNED in German translation

• angeklagt
• vorgeführt
• gebracht werden
• Ausgelieferten
• wegen
• vor Gericht gestellt
• Geflittert
• unter den Vorgeführten

Examples of using Arraigned in English and their translations into German

Kiriakou is scheduled to be arraigned on April 13, 2012 in a U.S. District Court in Alexandria, VA.
Kiriakou wird voraussichtlich am 13. April 2012 angeklagt werden in einem US-Bezirksgericht in Alexandria, VA.

If the Israelis had not been arraigned in the late afternoon, the story probably would have
die Israelis nicht im späten Nachmittag festgenommen worden wären, hätte die Geschichte wahrscheinlich Schlagzeilen unter dem Titel bekommen:

Such men shall be arraigned before their Lord, and the witnesses will testify:"These are those who imputed lies to God.
Diese werden ihrem Herrn vorgeführt werden, und die Zeugen werden sagen:"Das sind die, die gegen ihren Herrn logen.

then on the Day of Resurrection shall be among those that are arraigned?
dem WIR Verbrauchsgüter des diesseitigen Lebens gewährten, und er dann am Tag der Auferstehung von den Ausgelieferten sein wird?!

produce a fake warning stating that you are about to be arraigned.
Ihren Computer und produzieren eine gefälschte Warnung, die besagt, dass Sie dabei sind, vor Gericht gestellt werden.

who will be arraigned on the Day of Resurrection?
er dann am Tag der Auferstehung von den Ausgelieferten sein wird?!

the enjoyment of the present life, then he on the Resurrection Day shall be of those that are arraigned?
irdischen Lebens versorgt haben? Doch dann, am Tage der Auferstehung, wird er unter den Vorgeführten sein?

who will be arraigned on the Day of Resurrection?
wird er unter den Vorgeführten sein?

They have been arraigned.
Sie wurden alle angeklagt.

Your testimony got him arraigned.
Sie brachten ihn ins Gefängnis.

Wallowski's arraigned in the morning.
Wallowski ist am Morgen angeklagt.

She was arraigned this morning.
Heute morgen war die Anklageverlesung.

Lesick will be arraigned for the murder of four officers tomorrow morning.
Lessick wird morgen früh wegen vier Morden an Polizisten angeklagt.

You're gonna be processed and arraigned as slow as the law allows.
Ihr Fall wird so langsam bearbeitet und zur Anklage gebracht werden, wie das Gesetz es zulässt.

so they will be among the arraigned.
So werden sie bestimmt vorgeführt werden.

so they will be among the arraigned.
so werden sie doch ausgeliefert.

so they will be among the arraigned.
So werden sie gewiß vorgeführt werden.

I will be on the row by the time you guys are arraigned.
Wenn ihr angeklagt werdet, werde ich schon im Todestrakt sein.

they are all arraigned before Us.
da werden sie allesamt bei Uns vorgeführt.

they are all arraigned before Us.
da werden sie allesamt bei Uns vorgeführt.