AUDEN in German translation

• Auden
• Dichter W. H. Auden

Examples of using Auden in English and their translations into German

Auden, and many others.
Auden und noch etliche andere.

Auden called itan"intolerable neural itch.
Auden nennt es einen"unerträglichen neuronalen Juckreiz.

Auden"Eloquence is the poetry of prose.
WH Auden"Beredsamkeit ist die Poesie der Prosa.

DGAP-News: Auden AG takes ownership stake in financial service provider OptioPay.
DGAP-News: Auden AG beteiligt sich am Finanzdienstleister OptioPay.

Auden Cavill is an international fashion brand which represents style and quality.
Auden Cavill ist eine internationale Modemarke, die Stil und Qualität repräsentiert.

DGAP-News: Auden AG continues on growth course following successful capital….
DGAP-News: Auden AG nach erfolgreicher Kapitalerhöhung weiter auf Wachstums….

Founded in Germany, Auden Cavill bases its work on creativity and responsibility.
In Deutschland gegründet, arbeitet Auden Cavill auf der Basis von Kreativität und Verantwortung.

For every item of clothing, Auden Cavill places the greatest value on material section, fit and perfect quality.
Für jedes Kleidungsstück legt Auden Cavill größten Wert auf Stoffauswahl, Passform und perfekte Qualität.

Auden describes the meeting of four Americans on the evening of All Souls' Day in a New York bar.
Auden beschreibt das Aufeinandertreffen von vier Amerikanern am Abend des Allerseelentags in einer New Yorker Bar.

The Executive Board of Auden AG Disclaimer:
Auden AG- Der Vorstand Disclaimer:

Under the transaction, a total of 2.23 million new Auden shares are to be placed at an issuance price of EUR 7.00 per share.
Die anstehende Platzierung von 2,23 Millionen neuen Auden-Aktien wird zu einem Preis von 7,00 Euro je Aktie erfolgen.

Presumably this had been the last afternoon he was able to be himself, as Auden said when he described the day when Yeats died.
Man setzte voraus, dass dies der letzte Nachmittag gewesen ist, wo er er selbst war, wie Auden über den Tag gesagt hatte, an dem Yeats starb.

relaxed and comfortable Auden Cavill style.
entspannten und komfortablen Auden Cavill Stil auszudrücken.

Auden Bistro& Bar,
Auden Bistro& Bar,

by the poet Wystan Hugh(W. H.) Auden(1907-1973), who was born in Shropshire, England, but was in fact Anglo-American.
ein Auszug eines längeren Gedichtes namens Streams(Ströme) des Poeten Wystan Hugh(W.H.) Auden 1907-1973.

near Schreiber; the 100%-owned Auden Project near Hearst;
das zu 100% unternehmenseigene Projekt Auden in der Nähe von Hearst

who brilliantly sung an Auden poem with his bluegrass band.
der auf brilliante Art und Weise ein Auden Gedicht mit seiner Bluegrass Band sang.

The centenary of his birth was February 13th of this year. Auden was one of the brightest stars in a brilliant set of writers that included the poets Louis MacNiece,
Er wurde zwar in Shropshire in England geboren, war aber Anglo-Amerikaner. Der hundertste Jahrestag seines Geburtstages war am 13. Februar dieses Jahres. Auden war einer der strahlendsten Stars in einer Gruppe von Poeten zu der auch die Poeten Louis MacNiece, T.S. Eliot

seeing what Wystan Hugh Auden saw in his poem, Musee des Beaux Arts:"About suffering they were never wrong,
was auch Wystan Hugh Auden in seinem Gedicht Musée des Beaux Arts sah:"Über das Leiden wussten sie gut Bescheiddie Alten Meister:

Auden, Paul Celan
Auden, Paul Celan