AUSTERITY POLICY in German translation

• Sparpolitik
• Austeritätspolitik
• Kürzungspolitik
• Sparkurs
• Restriktionspolitik
• Austerity-politik

Examples of using Austerity policy in English and their translations into German

British budget- Hammond: Austerity policy is approaching, and growth prospects are improving.
Britisches Budget- Hammond: Die Sparpolitik nähert sich und die Wachstumsaussichten verbessern sich.

The rejection of the European Union and the austerity policy implemented up to now;
Der Ablehnung der Europäischen Union und der bisher verfolgten Austeritätspolitik;

Crisis and austerity policy have led to record unemployment rates and social protests in Europe.
Krise und Sparpolitik führen zu Rekordarbeitslosigkeit und sozialen Protesten in Europa Weiterlesen.

Angela Merkel will no longer be able to get away with her one-sided austerity policy.
Angela Merkel wird mit ihrer einseitigen Sparpolitik nicht mehr so einfach davonkommen.

It was the acquiescence of the trade-union bureaucrats that let these governments continue their anti-worker austerity policy.
Gerade durch die stillschweigende Duldung von Seiten der Gewerkschaftsbürokraten war es diesen Regierungen möglich, ihre arbeiterfeindliche Austeritätspolitik fortzusetzen.

In the austerity policy debate Ireland is often described as a success story among the EU crisis states.
In der Diskussion um Austeritätspolitik wird Irland von vielen als Erfolgsgeschichte unter den EU-Krisenstaaten bezeichnet.

In fact, the problem is the austerity policy itself and the authoritarian way it represents of governing Europe.
Das Problem ist die Austeritätspolitik an sich und diese autoritäre Methode, Europa zu regieren.

With two actions in the heart of the EU district, one criticised the austerity policy of the past years.
Durch zwei Aktionen im Herzen des EU-Viertels kritisierte man die Sparpolitik der letzten Jahre.

In particular the welfare state in the Southern European countries was most badly affected by both economic crisis and austerity policy.
Gerade der Wohlfahrtsstaat in den südeuropäischen Ländern Europas wurde durch die Wirtschaftskrise und die Austeritätspolitik besonders stark getroffen.

NIEMIEC: austerity policy destroys jobs.
NIEMIEC: Austeritätspolitik zerstört Arbeitsplätze.

Mr Jahier recommended an austerity policy to curb public debt.
Er empfiehlt eine Sparpolitik zur Eindämmung der Staatsschulden.

Insisting on austerity policy within the Eurozone has also lead to considerable political conflicts.
Das Beharren auf Austeritätspolitik innerhalb der Eurozone hat zusätzlich zu erheblichen politischen Konflikten geführt.

Austerity policy since the financial crisis by comparison.
Austeritätspolitik seit der Finanzkrise im Vergleich.

News AK EUROPA: Austerity policy has been a huge mistake!
Nachrichten AK EUROPA: Die Austeritätspolitik war ein folgenschwerer Fehler!

The resistance movements against austerity policy are still largely heterogeneous and still with little interconnection.
Die existierenden Widerstandsbewegungen gegen die Sparpolitik sind heterogen und bisher kaum miteinander verbunden.

At the same time, there are signs that the EU Commission might deviate from its strict austerity policy.
Zeitgleich gibt es Anzeichen, dass die EU-Kommission von einer strikten Austeritätspolitik abweichen könnte.

A rather orthodox social democrat who didn't criticise his predecessor's enforced austerity policy all too openly….
Ein einigermaßen orthodoxer Sozialdemokrat, der die aufgezwungene Sparpolitik seines Vorgängers nicht allzu offen kritisierte….

The austerity policy in the Council would destroy the Commission targets for growth,
Mit der Kürzungspolitik im Rat würden Kommissionsziele für Wachstum, Wettbewerb

The austerity policy in recent years has led to Europe being seen as a spectre,
Die Kürzungspolitik der letzten Jahre hat insbesondere im Süden dazu geführt, dass Europa für die

The extent to which Labour is influencing the agenda is already clear in May's decision to diverge from her planned austerity policy.
Wie sehr Labour die Agenda bestimmt, zeigt sich bereits in der Entscheidung von May, vom geplanten Sparkurs abzuweichen.