AUTO SCALING GROUPS in German translation

• Auto Scaling-gruppen
• Auto Scaling Groups

Examples of using Auto scaling groups in English and their translations into German

For Auto Scaling groups in a VPC, if there are multiple subnets in an Availability Zone,
Wenn bei Auto Scaling-Gruppen in einer VPC mehrere Subnetze in einer Availability Zone verwendet werden,

You can create Auto Scaling groups to use Spot Instances instead of On-Demand
Sie können Auto Scaling-Gruppen erstellen, die Spot-Instances anstelle von On-Demand-Instances

However, for smaller Auto Scaling groups with fewer instances, the utilization of the group may seem far from the target value.
Bei kleineren Auto Scaling-Gruppen mit weniger Instances scheint die Auslastung der Gruppe jedoch weit vom Zielwert entfernt zu sein.

For larger Auto Scaling groups with more instances, the utilization is spread over a larger number of instances.
Bei größeren Auto Scaling-Gruppen mit mehr Instances wird die Auslastung auf eine größere Anzahl von Instances verteilt.

Request Spot Instances in Auto Scaling groups by specifying a Spot Instance bid price in your launch configuration.
Anfordern von Spot-Instances in Auto Scaling-Gruppen durch Angabe eines Gebotspreises für Spot-Instances in der Startkonfiguration.

Either of these solutions can be used with Auto Scaling groups to allow client instances to scale up and down.
Sie können beide diese Lösungen zusammen mit Auto Scaling-Gruppen verwenden, um es Client-Instances zu erlauben, hoch- oder herunterzuskalieren.

You can now provision EBS-optimized instances in Amazon EC2 Auto Scaling groups for dedicated throughput to Amazon Elastic Block Store(Amazon EBS)
Sie können jetzt EBS-optimierte Instances in Amazon EC2 Auto Scaling-Gruppen für dedizierten Durchsatz an Amazon Elastic Block Store(Amazon EBS)

You can add your own lifecycle hooks to Auto Scaling groups to which AWS CodeDeploy deploys.
Sie können Ihre eigenen Lebenszyklus-Hooks zu Auto Scaling-Gruppen hinzufügen, in denen AWS CodeDeploy Bereitstellungen vornimmt.

The Chaos Monkey is a service running on the Amazon Web Services searching for Auto Scaling Groups(ASG) and randomly kills instances(virtual machines) per group..
Der Chaos Monkey ist ein Service der auf den Amazon Web Services läuft, nach Auto Scaling Groups(ASGs) sucht Instanzen(virtuelle Maschinen) pro Guppe wahllos beendet.

Tag Auto Scaling groups and specify that the tag also applies to EC2 instances launched after the tag was created.
Markieren von Auto Scaling-Gruppen und Festlegen der Einstellung, dass das Tag auch nach seiner Erstellung gestarteten EC2-Instances hinzugefügt wird.

For more information about Auto Scaling tags, see Tagging Auto Scaling Groups and Instances in the Amazon EC2 Auto Scaling User Guide.
Weitere Informationen zu Auto Scaling-Tags finden Sie unter Markieren von Auto Scaling-Gruppen und -Instances im Amazon EC2 Auto Scaling-Benutzerhandbuch.

The Chaos Monkey is a service running on the Amazon Web Services which is looking for Auto Scaling Groups(ASG) and terminates instances(virtual machines) for each group randomly.
Der Chaos Monkey ist ein Service der auf den Amazon Web Services läuft, nach Auto Scaling Groups(ASGs) sucht und Instanzen(virtuelle Maschinen) pro Gruppe wahllos beendet.

These new metrics can be used to scale container instances in a cluster using Auto Scaling groups or to create custom CloudWatch alarms.
Diese neuen Metriken können für die Skalierung von Container-Instances in einem Cluster unter Verwendung von Auto Scaling-Gruppen oder die Erstellung eigener CloudWatch-Alarme verwendet werden.

you can use the same mechanisms on more complex solutions that make use of Elastic Load Balancers and Auto Scaling groups to manage a collection of application servers.
einzelne Amazon EC2 Instance, aber Sie können dieselben Mechanismen auf mehr komplexere Lösungen anwenden, die Elastic Load Balancers und Auto Scaling-Gruppen zur Verwaltung einer Sammlung von Anwendungsservern verwenden.

you have one or more instances or Auto Scaling groups that you specify as your original environment.
Sie haben eine oder mehrere Instances oder Auto Scaling-Gruppen, die Sie als ursprüngliche Umgebung angeben.

An Auto Scaling group periodically checks the health status of each instance.
Auto Scaling-Gruppen überprüfen regelmäßig den Zustand der einzelnen Instances.

Select the Auto Scaling group and choose Details, Edit.
Wählen Sie die Auto Scaling-Gruppe und anschließend Details, Edit aus.

Your Auto Scaling group has launched an additional instance.
Ihre Auto Scaling-Gruppe hat eine zusätzliche Instance gestartet.

Each Auto Scaling group can have multiple lifecycle hooks.
Jede Auto Scaling-Gruppe kann über mehrere Lebenszyklus-Hooks verfügen.

Configure Your Auto Scaling Group to Send Notifications.
Konfigurieren der Auto Scaling-Gruppe zum Senden von Benachrichtigungen.