AUTO UNION in German translation

• Auto Union
• auto-union

Examples of using Auto union in English and their translations into German

The Auto Union Type C was the most successful German Grand Prix racing car in 1936.
Der Auto Union Typ C war 1936 der erfolgreichste deutsche Grand-Prix-Rennwagen.

One of two remaining original Type D racing cars from Auto Union dating from 1939.
Einer der beiden weltweit letzten originalen Auto Union Rennwagen Typ D aus dem Jahre 1939.

The body of the Audi 100 developed at Auto Union shared features with the W 119.
Und so lässt die Karosserie des bei Auto Union entwickelten Audi 100 ZÃ1⁄4ge des W 119 erkennen.

Even a former member of the Auto Union and as middle-sized class exclusively equipped with four-strokes egines.
Auch ein früheres Mitglied der Auto Union und als Mittelkasse ausschließlich mit Viertaktern ausgerüstet.

Banks force a merger and Audi threatens to be crushed within the Auto Union between Horch and Wanderer.
Die Banken erzwingen eine Fusion und Audi droht, innerhalb der Auto Union zwischen Horch und Wanderer zerrieben zu werden.

On March 10, 1969, Auto Union GmbH of Ingolstadt merged with NSU Motorenwerke AG of Neckarsulm.
Am 10. März 1969 kam es zur Fusion der Auto Union GmbH, Ingolstadt mit der NSU Motorenwerke AG, Neckarsulm.

In 1938 and 1939, Auto Union entered the Liège-Rome-Liège long-distance race with three streamlined Wanderer sports cars.
Und 1939 beteiligte sich die Auto Union mit drei stromlinienförmigen Wanderer Sportwagen an der Fernfahrt Lüttich-Rom-Lüttich.

As the two model ranges complemented each other, Daimler-Benz should acquire a majority shareholding in Auto Union.
Weil sich das Modellprogramm ergänze, solle Daimler-Benz doch die Auto Union mehrheitlich Ã1⁄4bernehmen.

For the 1952 racing season, Auto Union surprised the experts by unveiling a new design.
In der Rennsaison 1952 überraschte DKW die Fachwelt mit einer Neukonstruktion.

The Philharmonic Wind Orchestra was founded as a company orchestra by employees of Auto Union back in 1962.
Bereits 1962 wurde die Bläserphilharmonie von Mitarbeitern der Auto Union als Werkorchester gegründet.

This type of axle suspension became known as the"floating axle" and was patented by Auto Union.
Diese Art der Achsaufhängung wurde als"Schwebeachse" bezeichnet und war für die Auto Union patentiert.

Jagdwagen, the Auto Union/DKW Munga.
VW Kurierwagen und der Auto Union/ DKW Munga.

Within the overall Auto Union programme, Wanderer models increasingly acquired the image of rather dull mid-size cars.
Im Markenverbund der Auto Union legten die Wanderer Automobile mehr und mehr das Image des biederen Mittelklassewagens ab.

Auto Union and NSU, which merged in 1969,
Auto Union und NSU, die 1969 fusionierten,

This double victory was a perfect payback to Mercedes by Auto Union for the defeat of the previous year.
Mit diesem Doppelsieg konnte sich Auto Union für die Niederlage vom Vorjahr gegenüber Mercedes eindrucksvoll revanchieren.

Two Auto Union 1000 Sp- one coupé and one open-top version-
Komplettiert wurde der Reigen der Audi Klassiker durch zwei Auto Union 1000 Sp, als Coupé

It will be possible to admire the Auto Union Silver Arrows in action no fewer than five times this….
Die Auto Union Silberpfeile können in diesem Jahr gleich fünf Mal in Fahrt bestaunt….

It will be possible to admire the Auto Union Silver Arrows in action no fewer than five times this year.
Die Auto Union Silberpfeile können in diesem Jahr gleich fünf Mal in Fahrt bestaunt werden.

Jochem Heizmann began his career in the car manufacturing industry in 1982 at Audi NSU Auto Union AG in Ingolstadt.
Seinen Einstieg in den Automobilbau hatte er 1982 bei der Audi NSU Auto Union AG in Ingolstadt.

The first examples of the new car left the production line at Auto Union's Horch factory in December 1938.
Im Dezember 1938 liefen die ersten Wagen des neuen Typs im Auto Union Werk Horch vom Band.