AUTO UNION in Hungarian translation

• az auto union
• az autó unióba
• az autó uniót
• az auto uniont

Examples of using Auto union in English and their translations into Hungarian

Together with the two traditional companies, Auto Union GmbH and NSU GmbH, Audi Tradition preserves and presents the rich
Az„Audi Tradition” a nagy hagyományokkal rendelkező Auto Union GmbH és az NSU GmbH társaságokkal közösen ápolja

Only one Auto Union Type C remained accessible;
Csupán egy Auto Union Typ C maradt meg,

In 1945, after the war had ended, Auto Union AG's premises were located in the zone occupied by the Soviet forces, who expropriated its assets and dismantled the plant;
Ben a szovjet megszállási övezetben fekvő Auto Union AG gyárait kisajátították, berendezései leszerelték, és a vállalatot 1948-ban törölték a chemnitzi cégnyilvántartásból.

The company was named Audi NSU Auto Union AG with its head office in Neckarsulm.
Az új vállalat az Audi NSU Auto Union AG nevet kapta, s székhelye továbbra is Neckarsulmban maradt.

It took more than ten years and numerous visits to the USSR before he tracked down the remains of two dismantled Auto Union cars in Russia
Több mint tíz évébe telt, mire sikerült felkutatnia két szétszedett Auto Union versenyautó maradványait Oroszország

A further replica is still to be produced this year- an Auto Union Type D racing car of the 1939 generation with twin compressor.
Egy további replika készül idén- egy Auto Union Type D versenyautó, az 1939-es változat, dupla kompresszorral.

The Cabriolet was the company's first soft-top since the Auto Union 1000 Sp of 1959.
A Cabriolet volt a vállalat első vászontetős kabriója az 1959-es Auto Union 1000 Sp óta.

racing in the 1930s, when the Silver Arrows dominated alongside rivals Auto Union.
részt vett Grand Prix versenyeken, amikor az ezüstnyilak a rivális Auto Unionokkanal versenyeztek.

thus enabled Audi's predecessor company, Auto Union GmbH, to be founded on September 3, 1949 in Ingolstadt.
szeptember 3-án létrejöhetett az Audi elődjeként számontartott Auto Union GmbH. vállalat Ingolstadtban.

Wanderer are the three other companies of the group, which was also known as the Auto Union.
a Wanderer volt a három másik vállalat, a csoportot pedig Auto Union néven is említették egy ideig.

Purchase of the Type D twin-supercharger car means that AUDI AG now owns all three Auto Union racing cars recovered from what was formerly the USSR.
A duplakompresszoros Typ D megvásárlásával immár mindhárom, az egykori Szovjetunióból előkerült Auto Union versenyautó az AUDI AG tulajdonában áll.

At the end of the 1970, the first rumors were heard to the effect that one of the long lost Auto Union racing cars had been located somewhere in Russia.
Az 1970-es évek végén láttak napvilágot az első pletykák az egyik régóta eltűntnek hitt Auto Union versenyautó létezéséről, valahol messze az akkori Szovjetunióban.

The 500 page report claims that Auto Union- now Volkswagen's luxury marque Audi- built its success on the back of human misery
Az 500 oldalas jelentés azt állítja, hogy az Auto Union- most a Volkswagen luxus autómárka Audi- sikere az emberi nyomorúságra és szenvedésre épült,

The DKW motorcycles were produced in such large quantities that in 1937 Auto Union once again became the world's largest motorcycle manufacturer with its DKW plant in Zschopau, producing a total of 55,470 motorcycles.
A DKW motorkerékpárokat pedig olyan nagy darabszámban állították elő, hogy az Auto Union zschopaui DKW-üzemében az 1937-ben legyártott 55.470 motorkerékpárral ismét a világ első számú gyártójává lépett elő.

Volkswagen merged Auto Union with NSU Motorenwerke in 1969,
a Volkswagen beolvadt az Autó Unióba az NSU Motorenwerke nevű céggel együtt 1969-ben,

This pioneering spirit also invigorated the innovative potential of Auto Union AG, which, from 1936 onwards, set up a Central Engineering Design Office(ZKB) in Chemnitz and a Central Testing Unit(ZVA) for all Auto Union brands.
Ez a szellemiség vezérelte az Auto Union AG fejlesztő tevékenységét is, amikor 1936-ban, Chemnitzben az Auto Union összes márkája számára létrehozta központi tervezőirodáját(Zentrales Konstruktionsbüro; ZKB) valamint kísérleti intézetét(Zentrale Versuchsanstalt; ZVA).

Volkswagen merged Auto Union with the NSU engine factories in 1969,
a Volkswagen beolvadt az Autó Unióba az NSU Motorenwerke nevű céggel együtt 1969-ben,

Audi in its current form is the successor of the Auto Union concern, formed as a result of the merger of four companies producing cars
Az Audi jelenlegi formája az Auto Union gondolatának utódja, amely a DKW, Horch, Audi és Wanderer márkájú négy gépkocsi-

The Auto Union engineers, headed by Robert Eberan-Eberhorst,
Az Auto Union mérnökei, élükön Robert Eberan-Eberhorsttal,

After the Second World War, the Auto Union AG plants in Saxony were seized under the orders of the Russian military administration
A második világháború után az Auto Union AG szászországi üzemei az orosz katonai erők irányítása alá kerültek