BACKGROUND RADIATION in German translation

• Hintergrundstrahlung
• Hintergrund-strahlung
• hintergrund- Strahlung
• Untergrundstrahlung
• Umgebungsstrahlung

Examples of using Background radiation in English and their translations into German

The 14 C readings in the diamonds are the result of background radiation in the detector.
Die gemessenen 14 C-Werte in den Diamanten stammen von der Hintergrundstrahlung im Detektor.

Developers of the NIST-F2 have made the atomic clock free from all manner of background radiation malfunctions.
Entwicklern des NIST-F2 haben die Atomuhr frei von allen Arten von Hintergrundstrahlung Störungen gemacht.

measured background radiation temperatures over the whole sky.
die Temperatur der Hintergrundstrahlung über den gesamten Himmel.

polyethylene that shield CRESST from background radiation.
Polyethylen durchdringen, die CRESST vor der Untergrundstrahlung schützen.

be ionized by radiation of stars or background radiation.
ionisiert durch Strahlung von Sternen oder Hintergrundstrahlung.

Resident of Denver usually get more background radiation, because of its higher altitude, than those who live in low-lying areas.
Einwohner von Denver erhalten aufgrund ihrer höheren Höhe normalerweise mehr Hintergrundstrahlung als diejenigen, die in tiefer gelegenen Gebieten leben.

These particles constantly collided with the photons that made up the background radiation, which then had a temperature of over 3000 C.
Diese Teilchen stießen konstant mit den Photonen zusammen, die die Hintergrundstrahlung ausmachten, die dann eine Temperatur von über 3000 C hatten.

This value corresponds to natural background radiation.
Dieser Wert entspricht der nat rlichen Untergrundstrahlung.

Together, this background radiation is about 3-4 mSv per year.
Zusammen beträgt diese Hintergrundstrahlung etwa 3-4 mSv pro Jahr.

Our readings show only standard background radiation.
Unsere Messwerte zeigen nur die normale Hintergrundstrahlung.

It typically uses heavy shielding to keep out background radiation from the ultra-sensitive radiation detectors
Es verwendet in der Regel schwerer Abschirmung draußen zu halten Hintergrund-Strahlung der ultra-sensitiven Strahlungsdetektoren

was unable to detect anything other than normal background radiation.
irgend etwas anderes zu messen als eine normale Hintergrund-Strahlung.

Today, this radiation can be measured reaching us evenly from all directions of space- thus the term'background radiation.
Diese Strahlung wird heute gleichmäßig aus allen Richtungen des Weltalls gemessen- daher die Bezeichnung"Hintergrund- strahlung.

The aim of the mission was to investigate cosmic background radiation, and especially irregularities stemming from large-scale cosmic structures.
Ziel der Mission war die Untersuchung der kosmischen Hintergrundstrahlung, insbesondere von Unregelmäßigkeiten, die von großräumigen kosmischen Strukturen stammen.

This is, of course, a form of natural background radiation but control of doses during aircraft operation is sufficiently distinct to justify it being treated separately.
Dies ist eine Form der natürlichen Hintergrundstrahlung, aber die Dosisüberwachung während des Flugbetriebs ist ein Sonderfall und verdient getrennte Behandlung.

In 2006, radiation measurements near the tailings were still as high as 0.94  mSv/h- more than 3,000 times natural background radiation of 0.0003  mSv/h.
Die im Jahr 2006 gemessene Strahlendosis nahe den Abraumhalden lag mit 0,94 mSv/h immer noch mehr als 3.000 Mal höher als die natürliche Hintergrundstrahlung 0,0003 mSv/h.

There is natural background radiation in the areas where the Doel and Tihange nuclear power stations are located.
Auch in den Regionen, in denen sich die Kernkraftwerke Doel und Tihange befinden, existiert eine natürliche Hintergrundstrahlung.

Such waste releases a lot of heat and must be closed off for tens of thousands of years until the level of radioactivity has dropped to the same level as natural background radiation.
Dieser Abfall gibt viel Wärme ab und muss zehntausende Jahre eingeschlossen werden, bis die Radioaktivität auf das Niveau der natürlichen Hintergrundstrahlung zurückgegangen ist.

be equipped with spectral filters and, therefore, are able to filter background radiation out.
die mit spektralen Filtern bestückt werden können und so die Hintergrundstrahlung herausfiltern können.

All of us are to some extant vulnerable to the effects of electromagnetic waves and increased background radiation.
Wir alle spüren in dem einen oder anderen Maße die Wirkung elektromagnetischer Wellen und der erhöhten Hintergrundstrahlung.