BACTRIA in German translation

• Baktrien
• Bactria
• Baktria

Examples of using Bactria in English and their translations into German

At the same time the Parthians seeing invaded the Kingdom of Eykratida forcing him to leave Bactria by treaty with the Menandro.
Zur gleichen Zeit die Parther das Sehen überfallen das Reich Efkratida zwang ihn, Baktrien durch Vertrag mit Menander verlassen.

Conquered Bactria around 538 BC and turned it into a satrapy of the Achaemenid empire for more information see:"Tillya Tepe.
Eroberte Baktrien um 538 v. Chr. und machte es zu einer Satrapie des Achämenidenreichs mehr Informationen auch unter"Tilla Tepe.

In the 18th- 17th centuries BC stone or bronze figurines were produced in Bactria(North Afghanistan) and East Iran.
Im 18. bis 17. Jahrhundert v. Chr. hergestellte Erzeugnisse in Baktrien(Nordafghanistan) und dem östlichen Iran in Stein oder Bronzefiguren.

joined the two Greek kingdoms of Bactria in a, restraining competition
schloss sich den beiden griechischen Königreiche von Baktrien in a, Stoppen Wettbewerb

a Persian traitor and ruler of Bactria.
eine persische Verräter und Herrscher von Baktrien.

The Apollodotos the First was a Greek King of Bactria and India from the 165 e. g… until the 163 e.
Die Apollodotos A. war ein griechischer König von Baktrien und Indien aus 165 z. b… bis die 163 BC.

Eykratidis ruler Kingdom of Bactria, invaded Basileio
Efkratidis souveränen Königreich von Baktrien, Er drang das Reich

such as Demetrius I of Bactria.
wie Demetrios i. von Baktrien.

Uzbekistan began to be put in the VIII-VII centuries BC, when the territory of modern formed Khorezm and Bactria.
Usbekistan begann im VIII-VII Jahrhundert v. Chr., Als das Territorium der modernen Khorezm und Baktrien gebildet wurde.

indicating that the Muslims' damaging of Buddhist monasteries in Bactria was not a religiously motivated act.
Dies zeigte, dass die Zerstörung buddhistischer Klöster in Baktrien durch Muslime keine religiös motivierten Akte waren.

In 715, Governor Hajjaj, encouraged by the success of his nephew in Sindh, sent General Qutaiba to retake Bactria by attacking from northeastern Iran.
Die erneute Eroberung Baktriens durch die Umayyaden Der Statthalter Hajjaj war vom Erfolg ermutigt, den sein Neffe General Qutaiba in Sindh verbucht hatte.

The Ermaios was the son of a Greek King of Amynta and Bactria from the 50 e. g… until the 30 e. g….
Die Beute war der Sohn von Amyntas und griechischen König von Baktrien ab 50 z. b… bis die 30 z. b….

Sogdia, and Bactria.
Sogdien und Baktrien.

After the Bactria territory had been divided
Nach einer Teilung und dem Verlust Baktriens bestand es in Gandhara

joined them as well in a concerted effort to gain control of Abbasid Sogdia and Bactria.
gemeinsam verabredeten Kraftakt an, der das Ziel hatte, die Kontrolle über das abbasidischen Sogdien und Baktrien zu gewinnen.

Zoroastrian Relations with Buddhism The majority of the inhabitants of Sogdia and Bactria were Zoroastrian,
Die Beziehung der Anhänger des Zoroasters zum Buddhismus Die Bevölkerungsmehrheit von Sogdien und Baktrien war zoroastrisch.

Islam was gaining ground in Bactria at this time among the landowners
Nach und nach etablierte sich der Islam in Baktrien unter den Landbesitzern und den höheren,

Covering Bactria to Gandhara, the 4th to the 8th century AD, a two-volume catalog published
Von Baktrien bis Gandhara, vom 4. bis zum 8. Jahrhundert n. Chr. führt das zweibändige Katalogwerk zu den Prägungen der iranischen Hunnen

they tried unsuccessfully to drive the Umayyad forces from Bactria.
jedoch ohne Erfolg, die omaijadischen Truppen aus Baktrien zu vertreiben.

Bactria was under direct Greek control for more than two centuries from the conquests of Alexander the Great in 332 BC to the end of the Greco-Bactrian kingdom around 125 BC.
Baktrien wurde unter griechische Kontrolle über mehr als zwei Jahrhunderte von den Eroberungen des Alexander der große in 332 BC bis zum Ende der Griechisch-Baktrischen Königreich um 125 BC.