BACTRIA in Norwegian translation

• baktria
• bactria

Examples of using Bactria in English and their translations into Norwegian

The Indo-Scythians are a branch of the Sakas who migrated from southern Siberia into Bactria, Sogdia, Arachosia,
Indoskyterne var en gren av de indoeuropeiske sakaene(skytere) som migrerte fra det sørlige Sibir inn i Baktria, videre til Sogdiana,

This cut Bactria off from contact with the Greek world.
Gresk-baktrianerne ble avskåret fra direkte kontakt med den greske verden.

The Greeks in India were eventually divided from the Greco-Bactrian Kingdom centered in Bactria now the border between Afghanistan and Uzbekistan.
Grekerne i India ble etterhvert delt fra det Gresk-baktriske kongedømme sentrert i Baktria i dag grensen mellom Afghanistan og Usbekistan.

giving its name to Bactria.
var kjent som Zainaspa.

Diodorus Siculus tells us that Philip received dominion over Bactria, but Justin names Amyntas to that role.
historikeren Diodorus Siculus at en Filip hadde fått besittelsen over Baktria, men Junianus Justinus nevner en Amyntas i denne posisjonen.

When the Greeks of Bactria and India lost their kingdom they were not all killed,
Da grekerne av Baktria og India mistet deres kongedømme ble de ikke drept alle sammen,

giving its name to Bactria.
var kjent som Zainaspa.

In Bactria and Sogdiana, Alexander successfully used his javelin throwers
I Baktria og Sogdiana benyttet Aleksander med hell kastespyd

the easternmost provinces had broken away, Bactria under the Greek Diodotus of Bactria,
de østlige provinsene hadde brutt ut, Baktria under greske Diodotos,

campaign to Central Asia, Aria and Bactria and then marched into Afghanistan to Taxila in modern-day Pakistan.
Aria og Baktria, og marsjerte deretter inn i Afghanistan og til satrapiet Taxila dagens Hindush i Pakistan.

Thus the Kushans lost their western territory(including Bactria and Gandhara) to the rule of Sassanid nobles named Kushanshahs or"Kings of the Kushans.
Dermed mistet kushanerne sine vestlige områder(inkludert Baktria og Gandhara) til kushanshaer, også kalt«kushanernes konger», en gruppe tilhørende Sasanide-dynastiet.

Bactria was located between the Hindu Kush mountain range
Oldtidens Baktria var lokalisert mellom fjellene i Hindu Kush

The Chinese official Zhang Qian, who visited Bactria and Sogdiana in 126 BCE, made the first known Chinese report on many regions west of China.
Den kinesiske myndighetspersonen Zhang Qian som besøkte Baktria og Sogdia i år 126 f.Kr. gjorde de første kjente kinesiske rapportene om mange geografiske regioner vest for Kina.

Theaters have also been found: for example, in Ai-Khanoum on the edge of Bactria, the theater has 35 rows- larger than the theater in Babylon.
Det har også blitt funnet gresk teater i Ai-Khanoum i utkanten av Baktria, og det hadde 35 rader, større en teateret i Babylon.

in the Pali Canon, two merchant brothers from Kamsabhoga in Bactria, Tapassu and Bhallika,
var handelsmenn kom fra byen Kamsabhoga i Baktria, Tapassu og Bhallika,

covering Bactria and Sogdiana in Central Asia from 250 to 125 BC.
og dekket Baktria og Sogdiana i Sentral-Asia fra 250 f.Kr. til 125 f. Kr.

His self-proclaimed ascension was justifiable, since the Satrap of Bactria, known as Mathišta, was the Persian noble next in the line of succession to the Persian throne.
Hans selvutnevnelse var logisk da satrapen av Baktria, som mathišta, ofte var den neste i etterfølgelsen til den persiske tronen.

might therefore have been passed on to Bactria and India independently of Greek imperialism.
kan derfor har blitt overført til Baktria og India uavhengig av greske imperialisme.

conquering Bactria and the western portion of the Kushan Empire,
Han erobret Baktria og den vestlige delen av Kushriket,

a vassal of Seleucus I Nicator and governor of Bactria(and, it seems, also of Aria
en vasall av Selevkos I Nikator og guvernør av Baktria(og, kan det synes,