BE EJECTED in German translation

• ausgeworfen werden
• herausgeschleudert werden
• ausgestoßen werden
• ausgeschleust werden
• geschleudert werden
• weggeschleudert werden
• abgeworfen werden
• rausgeworfen werden

Examples of using Be ejected in English and their translations into German

These can be ejected by the knee airbag when it is deployed and can cause injuries.
Diese können beim Auslösen des Knieairbags herausgeschleudert werden und zu Verletzungen führen.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid contact.
Unter missbräuchlichen Arbeitsbedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten, vermeiden Sie Kontakt.

boiling water may be ejected.
kann kochendes Wasser herausspritzen.

Take care when opening the lid droplets of hot water may be ejected.
Vorsicht beim Öffnen des Deckels es können Tropfen heißen Wassers austreten.

L Take care when opening the lid- droplets of hot water may be ejected.
L Vorsicht beim Öffnen des Deckels- es können heiße Wassertropfen herausspritzen.

Push eject The disc cannot be ejected.
Auswurftaste drücken Die CD lässt sich nicht auswerfen.

Branches may be ejected from the inlet funnel when the appliance is running in reverse.
Läuft das Gerät rückwärts, so können Zweige aus dem Zufuhrtrichter herausgeschleudert werden.

If the disc cannot be ejected after performing above contact your dealer.
Wenn die Disc auf diese Weise nicht ausgeworfen werden kann, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Einheit erworben haben.

the saw blade may be ejected unexpectedly during operation.
nicht tief genug eingeführt, kann es während des Betriebs plötzlich herausgeschleudert werden.

the drill steel can be ejected with force, which can cause personal injury.
kann der Bohrstahl mit Gewalt ausgeworfen werden, was zu ernsthaften Verletzungen führen kann.

the workpiece could be ejected and cause injury to persons.
könnte das Werkstück weggeschleudert werden und dadurch Personen gefährden.

the entire blister pack must be ejected.
muss die gesamte Blisterpackung ausgeschleust werden.

only a portion of the accreted gas can be ejected, so that with each cycle the white dwarf would steadily increase in mass.
kann nur ein Teil des akkretierten Gases abgeworfen werden, so dass mit jedem Zyklus die Masse des Weißen Zwerges kontinuierlich zunehmen wird..

the mounted accessory may become loose and be ejected at high velocity.
kann sich das montierte Zubehörteil lockern und mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden.

Smuggler from the Orient who had to be ejected.
der Schmuggler aus dem Orient, der rausgeworfen werden musste?

Start-up waste and sheets which do not meet the specified quality criteria are tagged by tape inserters and can be ejected prior to post-press.
Anfahrmakulatur und Bogen, die nicht den vorgegebenen Qualitätskriterien entsprechen, werden mittels Streifeneinschießgeräten gekennzeichnet und können vor der Weiterverarbeitung entfernt werden.

they may break and be ejected during operation.
diese bei der Verwendung zerbrechen und herausgeschleudert werden.

The disc cannot be ejected properly.
Die Disc kann nicht richtig ausgeschoben werden.

Loading slot. Such CDs cannot be ejected.
Einlegen. Diese CDs können nicht ausgeworfen werden!

The blind rivet could be ejected from the!
Der Blindniet kann vom Blindnietgerät wegspringen!