BE INSULATED in German translation

• isoliert werden
• isoliert sein
• gedämmt werden
• isoliert
• gedämmt sein
• isolieren
• werden sind zu isolieren

Examples of using Be insulated in English and their translations into German

Therefore, the operator must be insulated from all the earthed metal componente.
Der Benutzer muß daher vor diesen geerdeten Metallteilen geschützt sein.

This allows pipeline and pressure forces to be absorbed and for heat to be insulated.
Dadurch können auch Rohrleitungs- und Druckkräfte aufgenommen und Wärme isoliert werden.

Using a twin chamber element an electric conductor can be insulated and cooled with water.
Über ein Doppelkammerelement kann ein elektrischer Leiter sowohl isoliert als auch mit Wasser gekühlt werden.

If the floor needs to be insulated, we fill the whole underside with compressed EPS.
Sollte die Platte gedämmt werden müssen, so füllen wir die Unterseite komplett mit fest gepresstem Styropor.

the pipes should be insulated.
müssen die Leitungen entsprechend isoliert werden.

Conductors may be insulated or bare.
Leiter können isoliert oder blank sein.

Suggested Action: TraceCalc Pro requires pipes to be insulated.
Empfohlene Aktion: TraceCalc Pro setzt voraus, dass die Rohre gedämmt sind.

After that the junction needs to be insulated carefully.
Danach die Verbindungsstelle muss man sorgfältig isolieren.

Flat roofs need to be insulated with 24- 30 cm.
Auch Flachdächer ordentlich dämmen, 24- 30 cm.

Elasticity- can be insulated glass structures with different shape surface;
Elastizität- kann mit verschiedenen Oberflächenform isoliert Glasstrukturen;

other components should be insulated during winter operations.
andere Komponenten müssen im Winterbetrieb isoliert werden.

The ceiling can be insulated from both the residentialrooms and the attic.
Die Decke kann sowohl aus dem Wohn isoliert werdenZimmer und auf dem Dachboden.

In two-shell construction, the roof construction can be insulated according to your requirements.
Im zweischaligen Aufbau wird die Dachkonstruktion nach Ihren Anforderungen wärmegedämmt.

Consequently, the entire roof had to be insulated from gutter to ridge.
Daraus resultierte, dass das gesamte Dach von der Traufe bis zum First gedämmt werden sollte.

The walls could be insulated either with mineral wool or with PU panels.
Die Wände können mit Mineralwolle ausgeführt werden als Thermoisolierung oder mit Polyurethanpaneelen.

Ensure all the surfaces of pipes and devices to be insulated are clear and dry.
Stellen Sie sicher, dass alle Oberflächen der zu isolierenden Rohre und Geräte klar und trocken sind.

These high temperatures must be insulated as securely, effectively and thin as possible.
Diese hohen Temperaturen müssen sicher, effektiv und möglichst schlank isoliert werden.

First and upper floors Due to under floor heating, each floor must be insulated.
Erstes und Obergeschoss Wegen der Bodenheizung muss der Boden jedes Stockwerks isoliert werden.

Even for those worldly relations to be fruitful they need to be insulated from destiny.
Auch für weltlichen Erfolg müssen wir vor dem Schicksal geschützt sein.

Spreads insulation A waterproofing material, be insulated by the surface state of flux… Forth.
Ein Abdichtungsmaterial, durch die Oberflächen Zustand des Flusses isoliert werden… Weiter.