BE INSULATED in Russian translation

• быть изолированы
• быть изолирована
• быть изолирован
• теплоизолировать
• иметь изоляцию

Examples of using Be insulated in English and their translations into Russian

is absorbed), the chamber and"> piping should be insulated.
трубную обвязку следует теплоизолировать.

cables which pass through insulated walls must be insulated so as to limit the losses through the thermal bridges caused by the installation.
проходящих сквозь изолированные стенки, должна быть изолирована таким образом, чтобы ограничить потери через термомосты, образовавшиеся при монтаже.

The connecting piping of the heater must be insulated so its surface temperature will not exceed +60 C.
Соединительные трубки должны быть изолированы так, чтобы температура поверхности не превышала+ 60 C.

The tube shall be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0.05 W/mK with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe, or heated.
Труба должна быть изолирована с помощью материала максимальной теплопроводностью, 05 Вт/ мK с радиальной толщиной изоляции, соответствующей диаметру пробоотборника, или нагреваться.

it must be insulated and heated to a minimum wall temperature of 523K 250 °C.
он должен быть изолирован и должен нагреваться до минимальной температуры стенки 523 К250° С.

they can be insulated with a heat-shrink sheath
они могут быть изолированы с термоусадочная оболочка

outside capillary frost protection must be insulated.
наружная капиллярная защита от замерзания должна быть изолирована.

The two areas below should be insulated because condensation may form there causing water to leak.
Две указанные ниже области должны быть изолированы, поскольку может формироваться конденсат, который приводит к утечке воды.

(4) When testing the capacitance between the coupling capacitor and the circuit breaker capacitor with positive wiring, be careful that the low voltage electrode should be insulated from the ground.
( 4) При проверке емкости между конденсатором связи и конденсатором выключателя с положительной разводкой соблюдайте осторожность, чтобы низковольтный электрод был изолирован от земли.

To insulate the water piping The piping in the complete water circuit MUST be insulated to prevent condensation during cooling operation and reduction of the heating
Для изоляции трубопровода воды Трубопроводы во всем контуре воды СЛЕДУЕТ изолировать, чтобы предотвратить конденсацию влаги во время работы в режиме охлаждения

To insulate the water piping The piping in the complete water circuit MUST be insulated to prevent condensation during defrost operation
Для изоляции трубопровода воды Трубопроводы во всем контуре воды СЛЕДУЕТ изолировать, чтобы предотвратить конденсацию влаги во время размораживания

The two areas below should be insulated because condensation may form there causing water to leak.
Необходимо заизолировать два участка ниже, так как в них может конденсироваться влага, что приведет к утечке воды.

They must be made of materials which are able to resist the temperature of the cargo and be insulated from the deck.
Они должны быть изготовлены из материалов, способных выдерживать температуру груза, и изолированы от палубы.

Air ducts leading through cold areas must be insulated to avoid condensation.
Воздуховоды, ведущие в холодном пространстве, должны изолироваться, во избежание конденсации.

To insulate the water piping The piping in the complete water circuit MUST be insulated to prevent condensation
Для изоляции трубопровода воды Трубопроводы во всем контуре воды СЛЕДУЕТ изолировать, чтобы предотвратить конденсацию влаги

shall be insulated against cold and heat from outside
должны быть защищены от проникновения холода и жары извне

Air ducts led through cold areas must be insulated to avoid condensation.
Воздуховоды, ведущие в холодном пространстве, должны изолироваться во избежание конденсации.

at the unit outlet must be insulated to prevent any condensate formation on the walls.
на выходе блока должен иметь теплоизоляцию, чтобы предотвратить образование на стенах конденсата.

will not function as it should be insulated and cooled.
так как его следует изолировать и охлаждать.

Some developing countries might be insulated from the direct effects of that phenomenon
Некоторые развивающиеся страны могут быть изолированы от прямых последствий этого явления,