BE MODERNISED in German translation

• modernisiert werden
• Modernisierung
• saniert werden

Examples of using Be modernised in English and their translations into German

place of employment and the place of origin should be modernised, rationalised and linked with the expatriate status, in order to make their application simpler and more transparent.
dem Herkunftsort sollten im Interesse von mehr Einfachheit und Transparenz modernisiert, gestrafft und mit der dienstlichen Tätigkeit im Ausland verknüpft werden.

Agriculture needs to be modernised.
Die Landwirtschaft muß modernisiert werden.

Economic regulations need to be modernised.
Die wirtschaftlichen Regeln müssen unbedingt modernisiert werden.

They needed to be modernised.
Sie bedürfen der Aktualisierung.

Many fishing ports also need to be modernised.
Auch zahlreiche Fischereihäfen müssen modernisiert werden.

Rail and inland waterways need to be modernised.
Bahnstrecken und Binnenschifffahrtswege müssen modernisiert werden.

Electricity and gas grids need to be modernised.
Die Strom- und Gasnetze müssen modernisiert werden.

Social protection systems need to be modernised and improved.
Die Sozialschutzsysteme müssen modernisiert und verbessert werden.

The rules also need to be modernised and simplified.
Die Übergangsregelung muss also modernisiert und vereinfacht werden.

They need to be modernised, simplified and strengthened.
Sie müssen modernisiert, vereinfacht und wirksamer werden.

Our education systems at all levels need to be modernised.
Unser Bildungswesen muss auf allen Stufen modernisiert werden.

There is agreement that the current framework has to be modernised.
Es besteht Übereinstimmung, dass der derzeitige organisatorische Rahmen modernisiert werden muss.

To sum up, VAT needs to be modernised and rebooted.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass das Mehrwertsteuersystem modernisiert werden muss, ein Neustart erforderlich ist.

Agriculture needs to be modernised, and the banking sector is still weak.
Die Landwirtschaft muß modernisiert werden, und der Bankensektor ist noch schwach.

regulations must be modernised and simplified.
unsere Verwaltungssysteme und -gesetze modernisiert und vereinfacht werden müssen.

Education systems need to be modernised and the quality of education continuously improved.
Es ist notwendig, die Bildungssysteme zu modernisieren und die Qualität der Bildung kontinuierlich zu verbessern.

Data protection law had to be modernised and adapted to match these developments.
Das Datenschutzrecht diesen Entwicklungen anzupassen und zu modernisieren.

Research systems also need to be modernised.
Auch die Forschungssysteme müssen modernisiert werden.

Europe's intellectual property regime needs to be modernised.
Das Urheberrechtssystem in Europa muss modernisiert werden.

Finally, research and innovation systems need to be modernised.
Ferner müssen auch die Forschungs- und Innovationssysteme modernisiert werden.