BE RE-USED in German translation

• wiederverwendet werden
• wieder verwendet werden
• wiederverwertet werden
• weiterverwendet werden
• sind wiederverwendbar
• erneut verwendet werden
• wieder genutzt werden
• verwertet werden
• erneut genutzt werden
• verwenden
• wieder verwertet werden
• nachgenutzt werden
• erneut

Examples of using Be re-used in English and their translations into German

Consumers and the environment benefit from sustainable products whose individual components can be re-used at the end of their life cycle.
Den Verbrauchern und der Umwelt geht es um nachhaltige Produkte, deren Einzelteile am Ende ihrer Lebensdauer wieder verwertet werden können.

For instance, it can be re-used as gift packaging
So kann sie zum Beispiel als Geschenkverpackung oder Schuhkarton für den privaten Gebrauch erneut zum Einsatz kommen

the conditions under which the data can be re-used should be presented in a way that is easy for man and machines to understand.
die Bedingungen, unter denen die Daten nachgenutzt werden können, sollten für Maschinen und Menschen verständlich dargestellt sein.

determine to which extent your work may be re-used by third parties.
in welchem Umfang Ihr Werk von Dritten nachgenutzt werden darf.

The actuator can be re-used.
Der Betätiger ist wieder verwendbar.

Thermoluminescent materials can be re-used.
TL-Materialien können wiederverwendet werden.

The syringe cannot be re-used.
Die Fertigspritze kann nicht wiederverwendet werden.

Small packs may not be re-used.
Kleinpackungen dürfen nicht wiederverwendet werden.

The syringe and needles should NEVER be re-used.
Spritze und Kanülen dürfen NIE wiederverwendet werden.

The exhaust filter cannot be re-used.
Der Ausblasfilter ist nicht wiederverwendbar.

The syringe and needle should NEVER be re-used.
Spritze und Kanüle dürfen NIE wiederverwendet werden.

They should be re-used by the Committee.
Sie sollten vom Ausschuss erneut in Anspruch genommen werden.

Each pre-filled syringe is for single-use and cannot be re-used.
Eine Fertigspritze ist nur zum Einmalgebrauch vorgesehen und kann nicht wiederverwendet werden.

After thorough inspection and cleaning, the moulds can be re-used.
Die Formschalen können nach gründlicher Kontrolle und Reinigung wieder eingesetzt werden.

Present knowledge should be stored and ready to be re-used efficiently.
Vorhandenes Wissen soll gespeichert und effizient wiederverwendet werden können.

Sludge arising from waste water treatment shall be re-used whenever appropriate.
Klärschlamm aus der Abwasserbehandlung ist nach Möglichkeit wiederzuverwenden.

This Annex lists the component parts, which must not be re-used.
Dieser Anhang enthält die Liste der Bauteile, die nicht wiederverwendet werden dürfen.

Often an existing serial number management can be re-used for that process.
Oft kann eine bestehende Seriennummernverwaltung für diesen Prozess wiederverwendet werden.

Coconut substrate can be re-used.
Kokossubstrat kann wieder verwendet werden.

They can even be re-used.
Man kann sie auch mehrmals verwenden.