BE REPOSITIONED in German translation

• neu positioniert werden
• repositioniert werden
• umpositioniert werden
• verschoben werden
• umgelagert werden
• positioniert werden
• repositioniert
• umgesteckt werden

Examples of using Be repositioned in English and their translations into German

The lever can be repositioned at every angle 30 when the lever does not provide full tightening.
Der Hebel kann in jedem 30 -Winkel neu positioniert werden, wenn er sich nicht voll anziehen lässt.

It won't leave any marks on the surfaces when removed and it can be repositioned anywhere you want.
Es lässt keine Spuren auf den Oberflächen, wenn entfernt und sie können neu positioniert werden wo immer Sie wollen.

Whenever a really big cog moves into position, then all the little cogs must also be repositioned.
Wann immer sich ein wirklich großes Zahnrad in Position begibt müssen alle kleineren Rädchen neu positioniert werden.

When setting cutting height at 5-1/2 in., gauge wheel must be repositioned in arm.
Bei Einstellen der Schnitthöhe auf 13,75 cm muß die Radstelze im Arm neu positioniert werden.

The existing fabric guide and dryer fabric tensioning device can normally be repositioned and reused.
Der vorhandene Sieblaufregler und der Trockensiebspanner können im Normalfall neu positioniert und weiterverwendet werden.

These windows can be repositioned with the mouse and located anywhere on the software interface.
Diese Fenster können Sie mit der Maus verschieben und in beliebiger Weise in der Oberfläche der Software anordnen.

The shelving units can be repositioned to make optimal use of the space.
Die Regaleinheiten lassen sich verschieben, sodass der Platz optimal genutzt wird.

Therefore, the door handle must also be repositioned.
Deshalb muss auch der Türgiff ummontiert werden.

The point of break can be repositioned after the test.
Neuplatzierung der Bruchpunkte nach dem Test möglich.

If your network is not displayed, the camera may need to be repositioned.
Wird Ihr Netzwerk nicht angezeigt, muss gegebenenfalls die Kamera um positioniert werden.

the camera may need to be repositioned.
müssen Sie möglicherweise die Kamera neu positionieren.

Organizations hit a glass ceiling and need to be repositioned via a transformation process.
Organisationen stoßen an eine gläserne Decke und müssen über einen Transformationsprozess neu ausgerichtet werden.

Your Windbreaker is put up in no time and can be repositioned within seconds if necessary.
Mit wenigen Handgriffen ist Ihr Windbreaker montiert und lässt sich bei Bedarf innerhalb von Sekunden um-positionieren.

They need only be repositioned if needed to level new casters or decks, Section 4.2.
Sie brauchen bei Bedarf nur zum Ausgleich neuer Schwenkräder oder Schneidvorrichtungen neu positioniert werden, Section 4.2.

The two(2) adjustable pan stops may be repositioned or removed depending on the desired operation.
Die zwei(2) verstellbaren Schwenkanschläge können in Abhängigkeit vom gewünschten Betrieb verschoben oder entfernt werden.

This allows the self-adhesive film to be repositioned even more flexibly and to be removed without leaving behind any residue.
Damit lassen sich die Klebefolien noch flexibler umpositionieren und können ohne Rückstände entfernt werden.

Can be repositioned and stretched.
Können neu positioniert werden und gestreckt.

All images can be repositioned to different paragraphs via drag-and-drop.
Alle Bilder können per Drag& Drop in einen anderen Absatz verschoben werden.

Depending on the application, the anti-torsion blocks in the housing can be repositioned.
Je nach Anwendungsfall können die Verdrehsicherungen im Gehäuse umgesteckt werden.

The magnetic wall/ ceiling mount allows the cameras to be repositioned easily when necessary.
Durch die magnetische Wand-/Deckenhalterung lassen sich die Kameras bei Bedarf mühelos neu ausrichten.