BE REQUIRED IF in German translation

• erforderlich sein wenn
• notwendig sein wenn
• erforderlich werden wenn
• verlangt werden wenn
• ist erforderlich wenn
• erforderlich sind wenn
• sind erforderlich wenn
• nötig sein wenn
• erfordert werden wenn

Examples of using Be required if in English and their translations into German

Artificial respiration will be required if your dog is not able to breathe normally.
Künstliche Beatmung erforderlich, wenn Ihr Hund ist nicht in der Lage, normal zu atmen.

Emergency medical attention may also be required if more serious health problems are indicated.
Notfall ärztliche Hilfe kann auch, wenn mehr ernsthafte gesundheitliche Probleme erforderlich angezeigt werden.

Tests may be required if there is doubt of the strength
Tests erforderlich sein, wenn es Zweifel an der Stärke

This might be required if the document line has been manually archived by mistake.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn die Belegposition versehentlich manuell archiviert wurde.

In the end, atheism appeared to be required if man was to be self-constituting.
Schließlich schien der Atheismus erforderlich zu sein, wenn der Mensch selbstbegründend sein sollte.

Depending on the stock, this might be required if the target stock is negative.
Je nach Bestandssituation kann dies bei negativen Sollbeständen erforderlich sein.

Depending on the on-hand, this might be required if the target on-hand is negative.
Je nach Bestandssituation kann dies bei negativen Sollbeständen erforderlich sein.

Prior warning shall only be required if the consequences of the infringement can still be reversed.
Einer vorherigen Abmahnung bedarf es nur dann, wenn die Folgen der Zuwiderhandlung noch rückgängig gemacht werden können.

For example, this might be required if the customer returns fewer parts than they have announced.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn der Kunde weniger Teile zurückliefert, als angekündigt.

Larger incisions may be required if a significant amount of tissue
Nur wenn es unbedingt notwendig ist eine größere Menge an Gewebe zu entfernen,

Please note that documentation may only be required if the passenger's verbal assurance is not credible.
Ein Dokument ist nur erforderlich, wenn die mündliche Versicherung des Passagiers nicht glaubhaft ist.

This might be required if you want to cancel a material withdrawal of an archived purchase request.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn Sie eine Materialentnahme zu einer archivierten Bedarfsanforderung stornieren wollen.

Transfers can, for example, be required if the owner does not live near the property.
Dies kann zum Beispiel gefordert werden wenn der Vermieter nicht selbst am Ort der Unterkunft wohnt.

Longer storage may be required if uploading files,
Eine längere Speicherung kann dann erforderlich sein, wenn das Hochladen der Dateien,

This might be required if a new work order is to be generated for the part planning line.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn zu der Teileplanungsposition ein neuer Produktionsauftrag generiert werden soll.

This might be required if specialists cannot keep the dates because they are on sick leave.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn ein Sachbearbeiter auf Grund von Krankheit die Termine nicht wahrnehmen kann.

This might be required if a new purchase order is to be generated for the part planning line.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn zu der Teileplanungsposition eine neue Bestellung generiert werden soll.

This might be required if you have entered a new document
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn Sie einen neuen Beleg erfasst haben

This might be required if the A/P invoice voucher document has been forwarded to the wrong department.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn der Rechnungskontrollbeleg in den falschen Fachbereich weitergeleitet wurde.

Such work may be required if holes and cracks appear on the base,
Eine solche Arbeit kann erforderlich sein, wenn Löcher und Risse an der Basis auftreten