BE SENTENCED in German translation

• verurteilt werden
• bestraft werden
• verurteilt wird
• Gefängnisstrafe
• abgeurteilt
• sein Urteil

Examples of using Be sentenced in English and their translations into German

You avoided to be sentenced for poaching but they will put you in a mental health centre.
Du entgehst der Strafe für Wilderei, kommst aber in ein Zentrum für psychische Krankheiten.

Those younger than 17 would also be sentenced to perform 50 to 100 hours of community service;
Die jünger als 17 auch verurteilt werden würde, um 50 bis 100 Stunden gemeinnütziger durchzuführen;

The Switzer was sentenced, because in our country everyone with the wrong opinion on the Holocaust will be sentenced..
Der Schweizer wurde verurteilt, da hierzulande jeder verurteilt wird, der eine andere Meinung in Sachen Holocaust hat.

then let them be sentenced.
sollen sie verurteilt werden.

I couldn't let an innocent man be sentenced.
Ich konnte nicht zulassen, dass ein Unschuldiger verurteilt wird.

They must be sentenced in Japan.
Sie müssen in Japan verurteilt werden.

It's an important rule in the criminal law that those who commit crimes should be sentenced, and those who are innocent should be released.
Es ist eine wichtige Regel des Strafgesetzes, dass diejenigen, die Verbrechen begehen, bestraft werden müssen und diejenigen, die unschuldig sind, entlassen werden..

These Uyghurs will also be sentenced in secret special hearings which contradict all internationally recognized legal procedures.
Auch diese Uiguren werden in geheimen Schnellverfahren abgeurteilt, die allen international anerkannten Rechtsnormen widersprechen.

The question the arises is will anybody ever be sentenced in Kosmet for crimes against Serbs, reads the communiqué of the Prosecution.
Wir fragen uns, ob jemals irgendjemand in Kosovo und Metohija für Verbrechen an Serben verurteilt wird“, heißt es in einer Mitteilung.

despite the defendant's request he be sentenced to three to 10 years.
trotz der Bitte des Angeklagten, ihn zu 3 bis 10 Jahren zu verurteilen.

Having been found guilty of the crime of murder it is the judgment of this court that you be sentenced to die by lethal injection.
Des Mordes für schuldig befunden, kommt dieses Gericht zu dem Schluss, Sie zum Tod durch Injektion zu verurteilen.

is in danger of being tortured and may be sentenced to death.
die Gefahr besteht, dass es gefoltert oder vielleicht zum Tode verurteilt wird.

the defendant may concurrently be sentenced, upon corresponding application being made by the plaintiff, to pay compensation for the case that the action is not taken within the period to be determined;
zu bestimmenden Frist vorgenommen ist, zur Zahlung einer Entschädigung verurteilt werden;

Maybe we will be accused of musical blasphemy, transgalactical heresy, and severe intimidation of good taste and be sentenced to another 3000 years of drudgery in a penal camp in the outer rims of the Milky Way galaxy!
Vielleicht werden wir wegen musikalischer Blasphemie, transgalaktischem Ketzertum und ernster Verletzung des guten Geschmacks angeklagt und zu weiteren 3000 Jahren Zwangsarbeit in einem Straflager in den Außenbezirken der Milchstrasse verurteilt!

In its ruling, the court observed that the need to simplify the production of evidence could not justify the fact that a person could be sentenced to five to 10 years' imprisonment for incitement to terrorism if there are no serious indications that a terrorist crime would in fact be committed.
In seinem Urteil stellte der Gerichtshof fest, dass die Notwendigkeit, die Beweisführung zu vereinfachen, nicht rechtfertigt, dass eine Person wegen Anstiftung zum Terrorismus zu 5 bis 10 Jahren Haft verurteilt werden kann, wenn es keine ernsthaften Anhaltspunkte dafür gibt, dass eine terroristische Straftat begangen werden könnte.

Marcus is going to be sentenced tomorrow.
Marcus wird morgen verurteilt.

You will be sentenced for armed robbery.
Sie sitzen wegen Raubüberfalls.

I have recommended to the judge you be sentenced to a mental hospital.
Ich habe dem Richter empfohlen, dass du für eine Nervenklinik verurteilt wirst.

It's the decision that you be sentenced to the death of personality.
Ich verurteile Sie zum Tod der persönlichkeit.

If a man is found guilty of murder, he must be sentenced to death.
Wird ein Mann des Mordes für schuldig befunden, wird er zum Tod verurteilt.