BEEN CAREFULLY SELECTED in German translation

• sind sorgfältig ausgewählt
• sind sorgfältig ausgewählt worden
• sorgfältig ausgesucht
• ist sorgfältig ausgewählt

Examples of using Been carefully selected in English and their translations into German

Five plants have been carefully selected for their ability to conceal cannabis' aroma and appearance.
Die Mischung umfasst fünf Pflanzen, die sorgfältig wegen ihrer Fähigkeit ausgewählt wurden, Deine Cannabispflanze(n) verstecken und den Weed-Geruch überdecken zu können.

Line diameters and materials have been carefully selected and blended to optimize performance, practicality and durability.
Leinendurchmesser und Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und kombiniert, um ein optimales Verhältnis von Leistung, Praktikabilität und Haltbarkeit zu erzielen.

All the stones in our store have been carefully selected and are therefore of the best quality.
Die Steine im Shop werden sorgfältig ausgewählt und haben eine sehr gute Qualität.

All host families have been carefully selected and are well- known to us.
Wir haben alle Gastfamilien sorgfältig ausgewählt und kennen sie persönlich.

The aforesaid service provider has been carefully selected and meets high data protection and data security standards.
Der genannte Dienstleister ist sorgfältig ausgewählt und erfüllt hohe Datenschutz- und Datensicherheitsstandards.

All of our host families have been carefully selected and are in close contact with us.
Wir haben alle unsere Gastfamilien sorgfältig ausgewählt und kennen sie persönlich.

Our suppliers have been carefully selected in order to ensure the freshest ingredients.
Unsere Lieferanten sind sorgfältig ausgewählt, um die frischesten Zutaten zu gewährleisten können.

our prestigious fleet of monohulls and catamarans have been carefully selected with your comfort in mind.
nach diesen Kriterien haben wir unsere repräsentative Flotte aus Monohulls und Katamaranen sorgfältig ausgesucht, immer in Gedanken, Ihnen den bestmöglichen Komfort bieten zu können.

our prestigious fleet of monohulls and catamarans have been carefully selected with your comfort in mind.
nach diesen Kriterien haben wir unsere repräsentative Flotte aus Monohulls und Katamaranen sorgfältig ausgesucht, immer in Gedanken, Ihnen den bestmöglichen Komfort bieten zu können.

These Protocols have been carefully selected to ensure, as far as humanly possible, that you will receive a positive reaction.
Diese Protokolle sind sorgfältig ausgewählt, um soweit irgend möglich eine positive Reaktion hervorzurufen.

The arctic plants as well as the active ingredients in our anti-aging face care products have been carefully selected and assembled into an effective complex.
Die arktischen Pflanzen und die aktiven Inhaltsstoffe in unserer Anti-Aging-Pflege sind sorgfältig ausgewählt und zu einem effektiven Wirkstoffkomplex zusammengefügt worden.

These third party service providers have been carefully selected and we have implemented the necessary measures to ensure the protection of your data.
Wir haben diese Dienstleister sorgfältig ausgewählt und entsprechende Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen.

These games are offered free of charge on our website and have been carefully selected by our staff.
Diese Spiele sind kostenlos auf unserer Website angeboten und haben von unseren Mitarbeitern sorgfältig ausgewählt.

supplemented by our long-term contract carriers who have been carefully selected by our Carrier Management team.
langfristig vertraglich gebundene Transportunternehmer, die unser Carrier Management sorgfältig ausgewählt hat.

Suppliers have been carefully selected over the years for their capacity and ability to offer not only the components they supply,
Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen seine Zulieferer sorgfältig ausgewählt und dabei besonderes Augenmerk auf deren Fähigkeiten und Verfügbarkeit nicht nur

The furniture is carefully selected and is included in the selling price.
Die Möbel sind sorgfältig ausgewählt und im Verkaufspreis enthalten.

Paintings and painters are carefully selected and are professionals.
Gemälde und Maler sind sorgfältig ausgewählt und sind Profis.

The powder is carefully selected for dusting fingerprints.
Das Material ist sorgfältig ausgewählt, um Fingerabdrücke sichtbar zu machen.

All families are carefully selected and visited.
Alle Familien sind sorgfältig ausgewählt und besucht.

All teaching staff are carefully selected and trained.
Alle Lehrkräfte sind sorgfältig ausgewählt und geschult.