BETTER INVOLVEMENT in German translation

• bessere Einbindung
• bessere Einbeziehung
• bessere Beteiligung

Examples of using Better involvement in English and their translations into German

A better involvement of the private sector and societies.
Eine größere Beteiligung des privaten Sektors und der Gesellschaftsgruppen.

Better involvement and consultation of small businesses in policy
Die verstärkte Einbeziehung und Anhörung des Mittelstands in Fragen der Politik

Ensuring more openness, better involvement and participation is widely endorsed.
Die Gewährleistung von mehr Offenheit, besserer Einbindung und Mitwirkung wird weitgehend unterstützt.

Better involvement of civil society according to a model of stakeholder engagement should be gradually developed.
Eine stärkere Beteiligung der Zivilgesellschaft sollte im Sinne eines Modells der Einbeziehung der Akteure allmählich entwickelt werden.

He highlighted the need for national administrations to adapt their structures to facilitate better involvement with the EU process.
Er unterstreicht, dass die nationalen Verwaltungsebenen ihre Strukturen anpassen müssen, damit sie besser in den EU-Prozess eingebunden werden können.

To contribute to a better involvement of interested parties through a more transparent consultation process, which will foster the Commission's accountability.
Bessere Einbindung der betroffenen Parteien durch ein transparenteres Konsultationsverfahren, das die Verantwortlichkeit der Kommission erhöht.

This paper identified actions to organise better involvement in EU policy-making,
Dieses Papier nannte Maßnahmen zur besseren Beteiligung an der Politikgestaltung in der EU,

Better involvement of representative SME associations12 at all levels is a precondition to improve the quality of SME policy in Europe.
Eine stärkere Einbeziehung der Vertretungsverbände der KMU12 auf allen Ebenen ist Vorausset zung für eine qualitativ bessere KMU-Politik in Europa.

The White Paper's proposals on‘better involvement' drew 44% of the comments,
Auf die Vorschläge des Weißbuchs zu besserer Einbindung entfielen 44% der Kommentare, während die Vorschläge für bessere Politik,

Better involvement of the various actors in drawing up
Verstärkte Beteiligung der verschiedenen Akteure an der Konzeption

A cross-constituency majority is apprehensive as to better involvement being pre-conditioned
Eine gesellschaftliche Mehrheit ist der Ansicht, dass bessere Einbeziehung eng zusammenhängt mit mehr Verantwortung

This conference was motivated by the urgent need which had been identified to improve national ownership of the Lisbon Strategy and achieve a better involvement of organised civil society following the mid-term review.
Anlass für die Veranstaltung dieser Konferenz war die nach der Veröffentlichung der Halbzeitbe­wertung der Lissabon-Strategie erkannte dringende Notwendigkeit, das Engagement für die Lissabon-Strategie auf nationaler Ebene zu stärken und die organisierte Zivilgesellschaft besser einzubinden.

Qualify and specialise the regional innovation infrastructure through:> better involvement of business in management,
Eine bessere Eingliederung der Wirtschaft in das Management, und zwar durch eine höhere pri­vate Beteiligung an Technologiezentren,

The best involvement in the project is registered Scoala Gimnaziala nr.1 Dumbrava Rosie din Dumbrava Rosie.
Das beste an dem Projekt beteiligt ist registriert Scoala Gimnaziala nr.1 Dumbrava Rosie din Dumbrava Rosie.

which could contribute to the better involvement of the students in the training process.
was von dieser Seite zu einer besseren Beteiligung der Studenten am Lernprozess führen konnte.

Do you have an example for good involvement?
Haben Sie mal ein Beispiel für gutes Engagement?

Better involvement.
Bessere Einbindung.

Better involvement and more openness.
Bessere Einbindung aller Akteure und größere Offenheit.

Better involvement of NGOs in the implementation process(see Nordic approach);
Bessere Einbindung von NGO in den Umsetzungsprozess(siehe das skandinavische Konzept);

Better involvement of organised civil society can contribute to improved democratic resilience.
Eine bessere Beteiligung der organisierten Zivilgesellschaft kann zu einer besseren demokratischen Resilienz beitragen.