EFFECTIVE INVOLVEMENT in German translation

• wirksame Beteiligung
• wirksame Einbeziehung
• effektive Beteiligung
• wirksame Einbindung
• effektive Einbeziehung
• effektive Einbindung
• effektive Mitwirkung
• wirksamere Beteiligung
• wirksamen Beteiligung
• wirksam einbezogen werden
• effektiver Teilhabe

Examples of using Effective involvement in English and their translations into German

So, a very important path to successful social integration in the host society is effective involvement in the general life of a community through participation in social,
Ein sehr wichtiger Weg zu gelungener sozialer Integration in der aufnehmenden Gesellschaft liegt somit in effektiver Teilhabe am allgemeinen gesellschaftlichen Leben durch Teilnahme an sozialen,

A very important path to successful social integration in the host society is thus effective involvement in the general life of a community through participation in social,
Ein sehr wichtiger Weg zu gelungener sozialer Integration in der Gastgesellschaft liegt somit in effektiver Teilhabe am allgemeinen gesellschaftlichen Leben durch Teilnahme an sozialen,

Because of the need to ensure large-scale participation by the financial sector and the effective involvement of all the Member States, the system will be operated and managed in close
Zur Sicherstellung eines verstaerkten Engagements der Banken und einer wirksamen Beteiligung aller Laender der Gemeinschaft soll das Foerderprogramm in enger Zusammenarbeit mit einem Netz von Banken abgewickelt werden,

the direct action programme in this field, including an effective involvement in the subject matter of two of the COST projects 61a and 64b.
die Hauptlinien des Programms direkter Aktionen auf diesem Gebiet festzulegen, einschließlich einer wirksamen Beteiligung an dem Themenkreis von zwei der COST-Vorhaben 61a und 64b.

Establishing effective involvement of the EU social partners on the main strategic priorities in the area of employment policies i in the context of the European Semester to exchange views on growth
Eine wirksame Beteiligung der europäischen Sozialpartner an den wichtigsten strategischen Prioritäten der Beschäftigungspolitik eingeführt wird, und zwar i im Vorfeld des Europäischen Semesters zum Meinungsaustausch über die wachstums-

contribute to the capacity building of this sector and ensure its effective involvement in decision-making.
um einen Beitrag zu einem verstärkten Kapazitätsausbau dieses Sektors zu leisten und seine wirksame Einbeziehung in den Entscheidungsprozess sicherzustellen.

Effective involvement of the citizens in devising
Effektive Beteiligung der Bürger an der Konzipierung

The Committee deems it essential to secure effective involvement of regional and local authorities
Der Ausschuß hält es für wesentlich, die effektive Beteiligung sowohl der regionalen und lokalen Behörden

which include the effective involvement of workers in managing change
zu denen auch eine wirksame Einbeziehung der Arbeitnehmer in die Bewältigung des Wandels gehört;

when appropriate in order to promote effective involvement of, and closer links to, relevant EU policies in the Strategy implementation.
verschiedenen Ratsfor mationen aufzunehmen, um eine wirksame Einbindung einschlägiger EU-Politiken in die Durchführung der Strategie sowie eine engere Verbindung dieser Politiken mit der EU-Strategie zu fördern;

in the partner countries and enable their effective involvement in the consultation process, for laying down joint priorities of Action Plans
vereinigt sind, damit diese wirksam einbezogen werden in die Konsultationen für die Erarbeitung gemeinsamer Prioritäten für die Aktionspläne und für das Europäische Nachbarschafts-

it will ensure greater and more effective involvement of stakeholders in sport policy-making
erweiterte Möglichkeiten für Partnerschaften eine größere und wirksamere Beteiligung sportpolitischer Akteure

it will ensure greater and more effective involvement of stakeholders in sport policy-making
erweiterte Möglichkeiten für Partnerschaften eine größere und wirksamere Beteiligung sportpolitischer Akteure

strong social partners, effective involvement in decisions, and institutional recognition is vital to achieve
mit starken Sozialpartnern, mit einer wirksamen Beteiligung an Beschlussverfahren und mit einer institutionellen Anerkennung ist wichtig,

strong social partners, effective involvement in decisions, and institutional recognition is vital to achieve
mit starken Sozialpartnern, mit einer wirksamen Beteiligung an Beschlussverfahren und mit einer institutionellen Anerkennung ist wichtig,

Special award for effective involvement and collaboration between public
Sonderpreis für tatkräftige Beteiligung und Zusammenarbeit zwischen öffentlichem

The lack of any clear rules and standards governing the effective involvement of NSAs;
Es fehlen präzise Regeln und Normen für eine wirksame Teilnahme der nichtstaatlichen Akteure;

The success of the OMC depends on the effective involvement of young people in its implementation.
Der Erfolg dieser Methode ist darauf zurückzuführen, dass sie eine wirksame Einbindung junger Menschen ermöglicht.

First of all, he suggests the effective involvement of the social partners in the representative bodies.
Zunächst schlägt er vor, die Sozialpartner wirksam in die Vertretungskörperschaften einzubeziehen.

the EDCTP governance model and the real and effective involvement of the developing countries.
das Modell der Entscheidungsstrukturen des EDCTP und die konkrete und effiziente Einbeziehung der Entwicklungsländer weiter.