EFFECTIVE INVOLVEMENT in Slovak translation

• účinné zapojenie
• efektívne zapojenie
• efektívnu účasť
• účinného zapojenia

Examples of using Effective involvement in English and their translations into Slovak

improve transparency and allow effective involvement of citizens and businesses in the policy-making process.
zlepšiť transparentnosť a umožniť účinné zapojenie občanov a podnikov do procesu tvorby politiky.

The European jury selected Avila because of its wide-ranging plan, the high level of political commitment, the progress achieved so far, and the effective involvement of people with disabilities in the process.
Európska porota vybrala Avilu pre jej komplexný plán, vysokú úroveň politického odhodlania, doterajší pokrok a účinné zapojenie ľudí s postihnutím do tohto procesu.

Member States to set up a governance framework that ensures participation of stakeholders from the research community and effective involvement of all Member States.
členské štáty na vytvorenie riadiaceho rámca, ktorý zabezpečí účasť zainteresovaných strán z výskumnej komunity a efektívne zapojenie všetkých členských štátov.

monitoring of Union policies which require the continuous, effective involvement of users, particularly regarding the definition
z monitorovania politík Únie, čo si vyžaduje neustále účinné zapojenie používateľov, najmä pokiaľ ide o definovanie požiadaviek

The Member State shall establish a broad and effective involvement of all the appropriate bodies,
Členský štát široko a účinne zainteresuje všetky príslušné orgány v súlade s národnými pravidlami

which require their continuous and effective involvement, particularly regarding the definition
čo si vyžaduje neustále účinné zapojenie používateľov, najmä pokiaľ ide o definovanie požiadaviek

The Committee calls for a better, effective involvement of organised civil society stakeholders in the European semester:
Výbor vyzýva na lepšie, efektívne zapojenie zainteresovaných strán z organizovanej občianskej spoločnosti do európskeho semestra:

when appropriate in order to promote effective involvement of, and closer links to,
sa v rámci vykonávania stratégie podporilo účinné zapojenie relevantných politík EÚ

ensuring that the Court of Justice has effective involvement which has enabled it to acquire‘full administrative,
Súdnemu dvoru umožňujú efektívnu účasť, ktorá mu umožnila„plné administratívne, technické

However, the Committee pointed out‘that effective involvement of the Member States
Výbor však poznamenal, že„na to, aby sa mohli plne dosiahnuť ciele programu ISA2 a aby sa mohlo zaručiť systematické rešpektovanie zásady subsidiarity počas uplatňovania programu, bude nevyhnutné efektívne zapojenie členských štátov

generally ensuring effective involvement.
vo všeobecnosti zabezpečovali efektívnu účasť.

It makes a series of recommendations aimed at increasing the effective involvement of nsas in the development cooperation process,
Správa obsahuje sériu odporúčaní zameraných na zvýšenie účinného zapojenia neštátnych subjektov do procesu rozvojovej spolupráce,

principles enshrined therein represent an essential lever for guaranteeing the effective involvement of citizens in the EU democratic process
zásad zakotvených v tejto charte sú nevyhnutným nástrojom na zaručenie účinného zapojenia občanov do demokratického procesu EÚ

and for more extensive and effective involvement by international organisations, with a view to giving impetus to the dialogue for peace.
takisto prosbu o rozsiahlejšie a efektívnejšie zapojenie medzinárodných organizácií s cieľom nadviazať dialóg o mieri.

therefore a participatory approach- with the effective involvement of the fisheries sector,
participatívnym prístupom spoločného riadenia s efektívnym zapojením sektora rybolovu,

in the partner countries and enable their effective involvement in the consultation process, for laying down joint priorities of Action Plans
v partnerských krajinách, ktoré by umožnili ich účinné zapojenie do konzultačného procesu pri stanovení spoločných priorít akčných plánov

the other civil society organisations in the partner countries and enable their effective involvement in the consultation process, for laying down joint priorities of Action Plans
ostatné organizácie občianskej spoločnosti v partnerských krajinách, ktoré by umožnili ich účinné zapojenie do konzultačného procesu pri stanovení spoločných priorít akčných plánov

EIB working together as strategic partners, an effective involvement of National Promotional Banks(NPBs)
rast a zamestnanosť je potrebné efektívne zapojenie národných podporných bánk(ďalej aj„NPB“),

in the partner countries and enable their effective involvement in the consultation process, for laying down joint priorities of Action Plans
v partnerských krajinách, ktoré by umožnili ich účinné zapojenie do konzultačného procesu pri stanovení spoločných priorít akčných plánov

civil society organisations in the partner countries and enable their effective involvement in the consultation process, for laying down joint Action Plan/Neighbourhood
organizácie občianskej spoločnosti v partnerských krajinách, ktoré by umožnili ich účinné zapojenie do konzultačného procesu pri stanovení spoločných priorít akčných plánov