BIT CROWDED in German translation

• etwas voll
• wenig überfüllt
• etwas überfüllt
• bisschen eng
• etwas überlaufen
• etwas eng
• bisschen überfüllt
• bisschen voll

Examples of using Bit crowded in English and their translations into German

It's a bit less crowded than the Kealohilani Pool,
Es ist etwas weniger überfüllt als der Kealohilani Pool,

Fall is a bit less crowded, but the events calendar of the city is filled with festivals, street fairs and parades.
Der Herbst ist etwas weniger gedrängt, an Festivals, Straßenfesten und Paraden mangelt es jedoch nicht.

A bit crowded for three.
Es war etwas voll für drei.

Isn't the dance floor already a bit crowded?
Ist dieser Tanzboden nicht schon ein bißchen überfüllt?

It is getting a bit crowded in this fence!
Es wird ein bisschen eng in diesem Gehege!

It is a bit crowded sometimes but it is worth it!
Der Weg ist allerdings etwas beschwerlich, aber er lohnt die Mühe!

maybe a bit crowded but all in all, really nice.
vielleicht ein wenig überlaufen aber alles in allem richtig nett.

Quote:"There were three of us in this marrige so it was a bit crowded.
Zitat:„In unserer Ehe waren wir zu dritt- ein bisschen viel.“.

the beach to admire the whole panorama, or in town may be a bit crowded though.
um das ganze Panorama zu bewundern, oder in der Stadt kann ein bisschen voll sein.

Unfortunately, it has to be noted as well that this comedy is a bit too crowded with characters, leading to not every one of them coming into effect perfectly.
Leider muss man aber auch hinzufügen, dass die Komödie etwas zu sehr mit Charakteren vollgestopft ist und daher nicht alle Personen vollständig zum Tragen kommen.

It's a bit crowded round here, you know?
Es ist etwas überfüllt hier?

Although it is a bit crowded at the defense table.
Obwohl es etwas überfüllt ist am Tisch der Verteidigung.

Unfortunately it was a bit crowded when the Murphy bed was installed.
Nur leider war es ein bisschen eng, wenn das Schrankbett aufgestellt wurde.

in summer these beaches are often a bit crowded.
im Sommer ist dieser Strand oft etwas überlaufen.

Things will be a bit crowded, but we will manage.
Es wird vielleicht etwas eng, aber wir kommen sicher zurecht.

It's a bit crowded, you know.
Es ist etwas überfüllt.

so it was a bit crowded.
somit war es etwas eng.

A bit crowded.
Ein bisschen voll.

so it was a bit crowded.
Es war also etwas eng.

sometimes a bit crowded, but very nice.
manchmal etwas voller, aber superschön.