SO CROWDED in German translation

• so voll
• so überfüllt
• so überlaufen
• so eng
• dermaßen voll
• dermaßen überfüllt
• so crowded

Examples of using So crowded in English and their translations into German

That's probably why it's so crowded.
Bestimmt ist es deshalb so voll.

I have never seen the temple so crowded.
Der Tempel ist so voll.

I wonder why it's so crowded here today?
Warum ist es heute wohl so voll?

Collett It's all so dirty...- and so crowded.
Alles ist so schmutzig... und so voller Menschen.

Why is this kitchen so crowded all of a sudden?
Warum ist diese Küche auf einmal so voll?

I didn't think summer sessions would be so crowded.
Ich dachte nicht, dass die Sommerschule so stark besucht ist.

They are so crowded that some bulls cannot lie down.
Zudem sind die Transporter so überladen, dass die Tiere sich nicht hinlegen können.

Because it is not so crowded, a visit is very pleasant.
Da sie nicht so stark besucht ist, ist ein Besuch sehr angenehm.

The train was so crowded that I had to stand all the way.
Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

How come it's always so crowded? You have been trying for days?
Wie kommt es, dass es jeden Tag immer so voll ist?

It's so crowded in here, I feel like I'm on the subway.
Es ist so überfüllt hier, es kommt mir vor, als sei ich in der U-Bahn.

It's so crowded I throw something out every time I learn something new.
Es ist nur so voll da, dass ich immer was rauswerfen muss, wenn ich was Neues lerne.

You couldn't get a hotel room in Miami Beach, it was so crowded.
Es war kein Hotelzimmer in Miami zu kriegen, so überfüllt war es da.

For late it came to lots of people, so then it became so crowded.
Denn dann kamen voll viele Leute, und es wurde total eng.

it was not so crowded.
war es nicht so voll.

Iris Jorde's boutique‘Amorph' was temporarily so crowded, that walking was nearly impossible.
In der Boutique‚Amorph‘ von Iris Jorde war es zeitweilig so voll, das ein Durchkommen schlicht unmöglich war.

Our apartment is so crowded these days, I don't get a minute to myself!
Unsere Wohnung ist in letzter Zeit so voll, dass ich keine Minute für mich habe!

Prague Castle was so crowded!
Prager Burg war so überfüllt!

Parking OK, not so crowded. Nice owner/ manager.
Parken Sie auf OK, nicht so überfüllt. Nizza Eigentümer/ Manager.

That's why Sue's pizza joint can be so crowded!
Deshalb ist Sue's Pizza gemeinsame kann so voll sein!