SO CROWDED in Czech translation

• tak přeplněné
• tolik lidí
• tak narváno
• tak přecpaný
• tak těsno
• tak plný
• tak plno

Examples of using So crowded in English and their translations into Czech

You missed… Naughty girl… The market today is so crowded.
Jste vynechal… Naughty girl… Na trhu je dnes tak přeplněný.

It's so crowded, we just have to live with it.
Na světě je hodně lidí, tak to bývá.

The bus was so crowded, I couldn't manage to.
Ten autobus byl tak narvanej, nemohl jsem.

Plus, they're so crowded and loud.
Navíc je tam hrozně lidí a hluku.

It was so crowded, but I promised Cal an autograph from a Wishee.
Bylo tam tolik lidí, ale slíbila jsem Cal podpis od Přáničky.

It's always so crowded.
Je tu tak hrozně narváno.

But I promised Cal an autograph from a Wishee. It was so crowded.
Bylo tam tolik lidí, ale slíbila jsem Cal podpis od Přáničky.

It's so crowded in here.
Je to tu tak stísněný.

The subway was so crowded.
Metro bylo přecpané.

It's so crowded in this house lately.
Poslední dobou je tady děsně přelidněno.

New York's so crowded.
New York je tak přelidněný.

It's so crowded up there.
Je tam přecpáno.

If only it weren't so crowded.
Jen kdyby nás tu nebylo tolik.

I don't know, it was so crowded.
Nevím, bylo tam hodně lidí.

two until the bank's not so crowded.
až tam nebude takový nával.

it's so crowded! Excuse me?
je tak přelidněná!- Promiňte?

The road was so crowded.
Cesta byla tak ucpaná.

Because it's so crowded.
Protože nahoře je to přecpané.

If only it weren't so crowded.
Strašně moc… jen kdyby nás tu nebylo tolik.

it's so crowded!
je to tam tak plný lidí.