IT'S CROWDED in Czech translation

• je přeplněná
• je tam narváno
• je tam rušno
• přelidněno

Examples of using It's crowded in English and their translations into Czech

The sun's out, it's crowded today.
Je hezky, tak je narváno.

God, it's crowded tonight.
Bože, dnes je tu narváno.

It's crowded in the Veil.
Za závojem je narváno.

like everything else, it's crowded.
a jako všechno ostatní, je přecpaná.

It takes forever in this place when it's crowded.
Tady mám místo, když je tady plno.

Must be good food if it's crowded.
Musí mít dobré jídlo, když je plno.

I don't know. Maybe if I go out early, before it's crowded.
Netuším. Mohla bych jít dříve, než to tam bude přeplněné.

Maybe if I go out early, before it's crowded?
Mohla bych jít dříve, než to tam bude přeplněné.

Sure, it's dirty, it's crowded, it's polluted, it's noisy.
Jistě, město je špinavý, přelidněný, znečištěný a hlučný.

Tell me about the gig. It's crowded as hell.
Co koncert? Je tu narváno.

I don't think so. it's crowded.
Asi nikde. Je tu plno.

Yeah, no, she says it's crowded and it's smelly,
Jo, ne, říká, že je to přelidněné a smrdí to tu,

It's crowding me.
Překáží mi to.

It was crowded around the counter just then, so I didn't see him at first.
U pultu bylo nabito, takže jsem si ho hned nevšiml.

Well, it is crowded.
No, je tu plno lidí.

It was crowded.
Bylo plno.

Yes, it was crowded, yes, it got a little out of hand.
Ano, bylo přeplněno. Ano, trošku se to vymklo z rukou.

It was crowded, someone bumped into him, he dropped his camera.
Bylo tam narváno, někdo do něj strčil, a pak upustil svůj foťák.

Will it be crowded?
Bývá tu plno?

It was crowded yesterday.
Včera tu bylo plno.