BLANKET ORDER in German translation

• Rahmenauftrag

Examples of using Blanket order in English and their translations into German

Completed blanket orders must be accepted within 12 months after order confirmation, unless otherwise specified in writing.
Abgeschlossene Rahmenaufträge müssen, wenn nicht schriftlich anderweitig festgelegt innerhalb von 12 Monaten nach Auftragsbestätigung abgenommen werden.

Delivery of blanket orders must be taken and these orders must
Abrufaufträge sind spätestens innerhalb von 12 Monaten nach Vertragsschluß abzunehmen

Only those blanket orders are checked whose currency matches the document currency of the sales document.
Dabei werden nur die Rahmenaufträge geprüft, bei denen die Währung mit der Belegwährung des Vertriebsbelegs übereinstimmt.

we offer blanket orders and consignment warehousing services.
Ihre Lagerhaltungskosten zu senken, bieten wir Rahmenaufträge und Konsignationslagerung an.

There is no valid blanket order.
Es keinen gültigen Rahmenauftrag gibt.

Ordered quantity document line blanket order.
Beauftragte Menge Belegposition Rahmenauftrag.

The blanket order has not been blocked.
Der Rahmenauftrag ist nicht gesperrt.

Note: A blanket order may only contain part lines.
Hinweis: Ein Rahmenauftrag kann nur Teilepositionen enthalten.

No parts have been called yet from the blanket order.
Es wurden noch keine Teile von dem Rahmenauftrag abgerufen.

You have rejected to post a blanket order, or if.
Sie die Bebuchung eines Rahmenauftrags abgelehnt haben oder.

You decide whether the parts are posted from the blanket order.
Sie entscheiden, ob die Teile von dem Rahmenauftrag abgebucht werden.

New Blanket Order.
Neuanlage Rahmenauftrag.

The system date is suggested in the blanket order as the document date.
Das aktuelle Datum wird im Rahmenauftrag als Belegdatum vorgeschlagen.

The system date is suggested as purchase order date in the blanket order.
Als Bestelldatum wird das Tagesdatum im Rahmenauftrag vorgeschlagen.

The minimum quantity of the document line of a blanket order is checked when quantities are called from the blanket order.
Die Mindestmenge der Belegposition eines Rahmenauftrags wird geprüft, wenn Mengen von dem Rahmenauftrag abgerufen werden.

Is there a valid unit price for the set in the blanket order?
Ist in dem Rahmenauftrag ein gültiger Einzelpreis für das Set erfasst?

selected data of the quote are adopted into the blanket order.
Rahmenauftrag automatisch erfasst und ausgewählte Daten des Angebots in den Rahmenauftrag übernommen.

If the quantity of the part is not posted from a blanket order, pricing continues.
Wenn die Menge des Teils nicht von einem Rahmenauftrag abgebucht wird, dann wird die Preisfindung fortgesetzt.

Depending on the business activity, a blanket order can be forwarded, e. g.
Je nach Geschäftsvorgang kann ein Rahmenauftrag zur Prüfung z.B.

the delivered quantities are posted from the blanket order.
werden die gelieferten Mengen von dem Rahmenauftrag abgebucht.