BOND ISSUES in German translation

• Anleiheemissionen
• Anleihen
• Obligationenanleihen
• Schuldverschreibungen
• Anleihenemissionen
• Ausgabe von Schuldverschreibungen

Examples of using Bond issues in English and their translations into German

leads private placements of loans and bond issues, relying on its wide distribution network of credit-oriented alternative asset managers,
gewährleistet eine effiziente Anlage der Darlehen und Anleihenemissionen. Dabei stützen sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf ihr umfangreiches Distributionsnetzwerk für Fondsmanager,

TABLE V ECU bond issues.
TABELLE V Emissionen von Anleihen in Ecu.

International bond issues, by currency.
Verteilung der internationalen Emissionen von Schuldverschreibungen nach Währungen.

Table 2- Ecu bond issues.
Tabelle 2- Emissionen von festverzinslichen Wertpapieren in Ecu.

TABLE VI Last month's ECU bond issues.
TABELLE VI Emissionen des letzten Monats von Anleihen in Ecu.

International bond issues,' by geographical zone of issuer.
Internationale Emissionen von Schuldverschreibungen(')- Aufgliederung der Schuldner nach geographischen Zonen.

The Bank's loan portfolio is funded through bond issues on the capital markets.
Die EIB beschafft sich die Mittel für ihre Darlehenstätigkeit durch die Emission von Anleihen auf den Kapitalmärkten.

As early as 1981, ecu-denominated bank loans were made and ecu bond issues were floated.
Schon 1981 wurden Bankkredite in Ecu vergeben, Schuldverschreibungen in Ecu aufgelegt.

The majority of the Bank's swaps are concluded with a view to hedging specific bond issues.
Der überwiegende Teil der Swaps der Bank dient der Absicherung von bestimmten begebenen Anleihen.

Bond issues by the Commission Balance of pay­ments,
Von der Kommission begebene Schuldverschreibungen Zahlungsbilanz, Euratom,

Also in preparation, in the same context, is a data bank on bond issues in ECU.
Ebenfalls in Vorbereitung ist im selben Kontext eine Datenbank über in ECU ausgegebene Wertpapiere.

Marketable securities and bond issues.
Vermögenswerte Wertpapiere und Anleihen.

We can support your bond issues.
Wir unterstützen Sie bei Anleiheemissionen.

Yields on bond issues, month.
Renditen von Obligationen, Monat.

We accompany bond issues until their maturity.
Wir begleiten Obligations-Emissionen bis zum Endverfall der Anleihe.

exit and bond issues.
Exit und Anleihebegebung.

A moratorium on the interest on old bond issues.
Ein Moratorium für Zinsen an alten Statsanleihen.

Date& Locations of tutorial"Raising capital through bond issues.
Datum& Ort Schulung: Kapitalbeschaffung durch Ausgabe von Schuldverschreibungen.

Get all information on Swiss Franc bond issues- with Deal Pool.
Erhalten Sie alle Informationen über Neuemissionen in CHF-denominierten Anleihen- mit Deal Pool.

Bayer launches new bond issues to replace a further part of the bridge financing.
Bayer begibt neue Anleihen zur weiteren Ablösung der Überbrückungsfinanzierung.