BOOSTER DOSE in German translation

• Auffrischimpfung
• Auffrischungsdosis
• Boosterdosis
• Booster-dosis
• Auffrischdosis
• Auffrischungsimpfung

Examples of using Booster dose in English and their translations into German

approximately one year previously, consideration may be given to administering a booster dose.
gegenüber Men A besteht, kann die Gabe einer Auffrischdosis in Erwägung gezogen werden.

Booster dose For continuous protection against cholera a single booster dose is recommended within 2 years for adults and children from 6 years of age, and after 6 months for children aged 2 to 6 years.
Auffrischungsimpfung Um einen kontinuierlichen Schutz gegen Cholera zu erreichen, wird für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren eine einzelne Auffrischungsimpfung innerhalb von 2 Jahren, und für Kinder von 2 bis 6 Jahren eine Auffrischung nach 6 Monaten empfohlen.

Prevenar(three doses at 2, 3.5, 6 months and a booster dose at approximately 12 months) and Meningitec(meningococcal C conjugate vaccine; two doses at 2 and 6 months and a booster dose at approximately 12 months)
in der die separate mit der gleichzeitigen Verabreichung von Prevenar(drei Dosen mit 2, 3,5 und 6 Monaten sowie eine Boosterdosis mit etwa 12 Monaten) und Meningitec(Meningokokken C Konjugatimpfstoff; zwei Dosen mit 2 und 6 Monaten sowie eine Boosterdosis mit etwa 12 Monaten)

A booster dose must be given.
Eine Dosis zur Auffrischimpfung muss verabreicht werden.

The need for booster dose(s) has not been investigated.
Die Notwendigkeit von Auffrischimpfungen wurde nicht untersucht.

A booster dose is recommended before the end of the second year of life.
Es wird empfohlen, vor dem Ende des zweiten Lebensjahres eine Auffrischungsdosis zu verabreichen.

pharmacist will inform you if a booster dose should be given.
Apotheker wird Sie informieren, wenn eine Auffrischimpfung erforderlich ist.

The booster dose should preferably be given at least 6 months after the last primary dose..
Der Abstand zwischen der Boosterdosis und der letzten Dosis der Grundimmunisierung sollte mindestens 6 Monate betragen.

To complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously.
Zur Vervollständigung der Grundimmunisierung oder zur Auffrischimpfung bei Personen, die.

The need for, or timing of, a booster dose with ZOSTAVAX has not yet been determined.
Die Notwendigkeit bzw. der Zeitpunkt für eine Auffrischimpfung mit ZOSTAVAX wurde noch nicht bestimmt.

Alternatively, subjects primed with Twinrix Adult may be administered a booster dose of either of the monovalent vaccines.
Alternativ können Personen, die mit Twinrix Erwachsene grundimmunisiert wurden, auch eine Auffrischimpfung mit den entsprechenden monovalenten Impfstoffen erhalten.

Alternatively, subjects primed with Twinrix Paediatric may be administered a booster dose of either of the monovalent vaccines.
Alternativ können Personen, die mit Twinrix Kinder grundimmunisiert wurden, auch eine Auffrischimpfung mit den entsprechenden monovalenten Impfstoffen erhalten.

Furthermore, 19,466 children and 116 preterm infants received a booster dose of Synflorix in the second year of life.
Außerdem erhielten 19.466 Kinder und 116 Frühgeborene eine Auffrischimpfung mit Synflorix im zweiten Lebensjahr.

Following the booster dose, 96.6% of toddlers developed anti-HBs titres equal to or greater than 10 mIU/ ml.
Nach der Auffrischimpfung hatten 96,6% der Kleinkinder schützende anti-HBs-Titer von 10 mI.E./ml oder mehr.

Following the booster dose, 96.6% of toddlers developed anti-HBs titres equal to or greater than 10 mIU/ml.
Nach der Auffrischimpfung hatten 96,6% der Kleinkinder schützende anti-HBs-Titer von 10 mI.E. /ml oder mehr.

The vaccine effectiveness was of 96.7% for the full primary series, and 98.5% for booster dose irrespective of priming.
Die Wirksamkeit betrug 96,7% nach vollständiger Grundimmunisierung und 98,5% nach Auffrischimpfung, unabhängig von den zur Grundimmunisierung verwendeten Impfstoffen.

In situations where a booster dose of both hepatitis A and hepatitis B are desired,
Wenn eine Auffrischimpfung sowohl für Hepatitis A als auch für Hepatitis B gewünscht wird,

No increase in reactions was reported when a booster dose is administered 6 months-18 months later after the initial dosing series.
Es wurde über keine Zunahme der Reaktionen berichtet, wenn eine Auffrischungsdosis 6 Monate bis 18 Monate nach der Grundimmunisierung verabreicht wird.

3285 received a booster dose in the second year of life.
erhielten 3285 eine Auffrischimpfung im zweiten Lebensjahr.

The frequency of vaccine-related adverse experiences after the booster dose of ZOSTAVAX was generally similar to that seen with the first dose..
Die Häufigkeit impfstoffbezogener unerwünschter Ereignisse nach der ZOSTAVAX- Auffrischimpfung glich generell der Häufigkeit nach der ersten Dosis.