BOOSTING COMPETITIVENESS in German translation

• Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
• Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit
• Förderung der Wettbewerbsfähigkeit
• Wettbewerbsfähigkeit erhöhen
• steigern die Wettbewerbsfähigkeit
• Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit

Examples of using Boosting competitiveness in English and their translations into German

inclusive knowledge economy through boosting competitiveness in the ICT and media sectors,
Integration ausgerichteten Wissensgesellschaft durch Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit des IKT- und Mediensektors,

it can also be considered a relevant tool for boosting competitiveness.
Ausbildung auswirkt, ist er auch ein wichtiges Instrument für die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit.

not much progress has really been achieved, especially in terms of access to finance and boosting competitiveness.
politischen Priorität erklärt haben, wurden besonders beim Zugang zu Finanzierung und der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit keine großen Fortschritte erzielt.

The European Commission calls on Member States to recognise the central importance of industry for boosting competitiveness and sustainable growth in Europe
Die Europäische Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf, die zentrale Bedeutung der Industrie für die Wettbewerbsfähigkeit und das nachhaltige Wachstum in Europa anzuerkennen

The second phase of reform requires a strong focus on promoting innovation and boosting competitiveness of SME's on national
In der zweiten Reformphase muss vor allem die Förderung der Innovation und der Wettbewerbsfähigkeit von KMU auf nationalen und regionalen Märkten

By putting emphasis on training in all its activities, boosting competitiveness in the current nuclear industry
Indem bei allen Tätigkeiten der Schwerpunkt auf die Ausbildung gelegt, die Wettbewerbsfähigkeit der bestehenden Nuklearindustrie erhöht und eine neue spitzentechnologische

By putting emphasis on training in all its activities, boosting competitiveness in the existing nuclear industry
Indem bei allen Tätigkeiten der Schwerpunkt auf die Ausbildung gelegt, die Wettbewerbsfähigkeit der bestehenden Nuklearindustrie erhöht und eine neue spitzentechnologische

This breakdown complies with the strategic objective of concentrating considerable resources on key actions which are likely to yield concrete results in the short to medium term, boosting competitiveness and employment, and providing visible,
Diese Aufteilung entspricht der strategischen Entscheidung, beträchtliche Mittel auf die Leitaktionen zu konzentrieren, um kurz-/mittelfristig konkrete Ergebnisse erreichen zu können, was sich positiv auf die Wettbewerbsfähigkeit, die Beschäftigung und die sichtbare und spürbare Befriedigung der

As a contribution to the White Paper requested by the Copenhagen Council, the Opinion puts forward strategies for boosting competitiveness and growth, founded on Europe's cultural values and high-quality production.
Als Beitrag zu dem vom Rat in Kopenhagen geforderten"Weißbuch" schlägt der Ausschuß Strategien für Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum vor, die von kulturellen Werten und der Qualität der Produktion ausgehen.

workers in every company create an environment providing for more flexibility in work organisation as well as ongoing development with a view to maintaining and boosting competitiveness.
für innerbetriebliche Partnerschaften eingerichtet, die den Sozialpartnern dabei helfen soll, in jedem Unternehmen Rahmenbedingungen für eine flexiblere Arbeitsorganisation und eine kontinuierliche Entwicklung im Interesse der Erhaltung und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit zu schaffen.

models and principles for boosting competitiveness, good practices
Modelle und Werte für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, vorbildliche Verfahren

Boosting competitiveness with the SP 94i.
Mit dem SP 94i die Wettbewerbsfähigkeit steigern.

Improving vocational training is boosting competitiveness.
Durch Verbesserung der beruflichen Bildung wird die Wettbewerbsfähigkeit gesteigert.

Creating growth and jobs and boosting competitiveness.
Mehr Wachstum, mehr Arbeitsplätze und mehr Wettbewerbsfähigkeit.

Services to businesses- boosting competitiveness in Europe.
Dienste für Unternehmen- Stärkung des Wettbewerbsfähigkeit in Europa.

So I welcome the proposals on gradual liberalisation and boosting competitiveness.
Ich begrüße daher die Ansätze einer schrittweisen Liberalisierung und Wettbewerbsforcierung.

Innovation is a very important tool for modernising the economy and boosting competitiveness.
Die Innovation ist ein sehr wichtiges Hilfsmittel für die Modernisierung der Wirtschaft und die Förderung ihrer Wettbewerbsfähigkeit.

In relation to the general aim of boosting competitiveness, emphasis will be placed on the tourism sector.
Im Rahmen des allgemeinen Ziels der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit wird besonderer Nachdruck auf den Tourismussektor gelegt.

Therefore, the solution lies in changing economic policies, boosting competitiveness and consolidating fairness, solidarity and cohesion.
Daher sieht er die Lösung in einer neuausgerichteten Wirtschaftspolitik, durch die die Wettbewerbsfähigkeit gefördert wird und Fairness, Solidarität und Zusammenhalt ihnen gebührenden Stellenwert erhalten.

cooperation between firms as factors in boosting competitiveness.
die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen Faktoren sind, die die Wettbewerbsfähigkeit fördern.