BOOSTING GROWTH in German translation

• Förderung von Wachstum
• Stärkung von Wachstum
• Ankurbelung von Wachstum
• Wachstum anzukurbeln
• die belebung des wachstums
• die beschleunigung des wachstums
• Wachstum fördern

Examples of using Boosting growth in English and their translations into German

formed with new priorities, whose prime objectives, those of boosting growth, employment and the impact of businesses' planned investment, depend to a large extent on regional adaptability;
deren wesentliche Ziele- die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Stärkung des Wachstums und die Wirksamkeit der von den Unternehmen geplanten Investitionen- in hohem Maße von der regionalen Anpassungsfähigkeit abhängen.

also a window of opportunity for tackling climate change, boosting growth and creating new jobs.
böte gleichzeitig Möglichkeiten für die Bekämpfung des Klimawandels, die Förderung des Wachstums und die Schaffung neuer Arbeitsplätze.

particularly at a time when it was of the utmost importance to help the Member States recover from the crisis by boosting growth and creating jobs.
Vertreter der Zivilgesellschaft in Europa, insbesondere zu einem Zeitpunkt, da es von besonderer Bedeutung ist, die Mitgliedstaaten bei der Bewältigung der Wirtschaftskrise durch die Ankurbelung des Wachstums und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu unterstützen.

Notwithstanding the significance of such measures for boosting growth and exiting the crisis, the Council believes
Ungeachtet der Bedeutung derartiger Maßnahmen zur Förderung des Wachstums und zur Überwindung der Krise glaubt der Rat,

Creating jobs and boosting growth is at the core of the Commission's priorities:
Die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Förderung des Wachstums sind die zentralen Prioritäten der Kommission:

the European Social Entrepreneurship Funds, which aim at boosting growth, by enhancing access to capital by innovative SMEs
die Europäischen Fonds für soziales Unternehmertum, die auf eine Stärkung des Wachstums durch Verbesserung des Zugangs zu Kapital für innovative KMU

As a consequence, foreign investment surged, boosting growth and employment.
Das Ergebnis war ein Anstieg der ausländischen Investitionen, der Wachstum und Beschäftigung ankurbelte.

They offer great potential for boosting growth, jobs and innovation.
Sie bieten ein großes Potenzial für Wachstumssteigerung, Arbeitsplätze und Innovationen.

It is expected to significantly contribute to boosting growth and job creation.
Dadurch sollen Wachstum und Arbeitsplatzschaffung erheblich angekurbelt werden.

infrastructure were important areas for boosting growth.
Infrastruktur seien wichtige Bereiche für eine Steigerung des Wachstums.

sustainability will contribute to boosting growth.
der Nachhaltigkeit werden zur Förderung des Wachstums beitragen.

The Europe 2020 strategy is an essential factor for boosting growth in the EU.
Die Strategie Europa 2020 ist zur Stützung des Wachstums in der EU unerlässlich.

The internal market has succeeded over the last decade in boosting growth and creating jobs.
Der Binnenmarkt hat im vergangenen Jahrzehnt Wachstum und Arbeitsplatzschaffung gesteigert.

Boosting growth and jobs requires increasing Europe's attractiveness as a place to invest and work.
Damit Wachstum und Arbeitsplätze Auftrieb erhalten, muss Europa für Investoren und Arbeitskräfte attraktiver werden.

In addition, solutions to major challenges such as boosting growth and jobs are to be found.
Zudem sollen Antworten auf die großen Herausforderungen wie die Schaffung von Wachstum und Arbeitsplätzen gefunden werden.

Most of these payments are needed for areas with the greatest potential for boosting growth and competitiveness.
Diese Mittel werden größtenteils in Bereichen benötigt, von denen besonders kräftige Impulse für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit ausgehen können.

which nevertheless are the most effective tool for boosting growth.
KMU schwer zu überwinden, die dennoch das wirksamste Werkzeug zur Förderung des Wachstums sind.

The European Commission released its Communication on‘Boosting growth and cohesion in EU border regions' on 20 September 2017.
September 2017 ihre Mitteilung„Förderung von Wachstum und Zusammenhalt in den EU-Grenzregionen" vor.

give countries faster access to international markets, thereby boosting growth and jobs.
den Ländern einen schnelleren Zugang zu den internationalen Märkten zu verschaffen und damit Wachstum und Beschäftigung zu fördern.

I hope you will succeed in proving this, in boosting growth and jobs- not for some,
Ich hoffe es wird Ihnen gelingen, dies unter Beweis zu stellen, indem Sie Wachstum und Arbeitsplätze fördern- nicht nur für einige wenige,