BRAND POSITIONING in German translation

• Markenpositionierung
• Positionierung der Marke
• Brand Positionierung
• Marken-positionierung
• Markenpositionierungen
• Markenposition
• Marke positionieren
• Brand Positioning

Examples of using Brand positioning in English and their translations into German

Starting point for the website was the new brand positioning that KesselsKramer helped Kempen develop.
Der Ausgangspunkt für die Website war die Positionierung der Marke, die KesselsKramer für Kempen entwickelt hat.

Brand positioning is equally important for fruit and vegetable producers and manufacturers of packaged products.
Für Produzenten von Obst und Gemüse ist es genauso wichtig, sich als Marke zu positionieren, wie für Hersteller von abgepackten Produkten.

Perfection, which is also repeated in the brand positioning„perfect espresso indulgence“.
Perfektion, der sich auch in der Markenpositionierung„perfekter Espressogenuss“ wiederfindet.

The following strategic way of iterative steps has identified optimal brand positioning in numerous applications.
Bei der optimalen Positionierung von Marken hat sich der folgende iterative strategische Such-Pfad bewährt.

Everything we do for our brand has to express our brand positioning- without violating the brand values.
Alles, was wir für unsere Marke tun, muss unsere Markenpositionierung zum Ausdruck bringen- ohne dabei die Markenwerte zu verletzen.

targeted communication strategy are decisive for successful brand positioning.
Umsetzung einer ideenreichen und zielgruppengerechten Kommunikationsstrategie ist ausschlaggebend für die erfolgreiche Positionierung einer Marke.

Trust building and a good brand positioning are the main aspects of being successful on Chinese markets.
Der Aufbau von Vertrauen und die richtige Positionierung der Marke spielen daher eine zentrale Rolle, um erfolgreich am chinesischen Markt zu agieren.

expansion and brand positioning.
Expansion sowie Markenpositionierung.

The brand positioning at the edge would then be secured
Die Markenpositionierung am Rand wäre somit gesichert

Your brand positioning(the tone used in your copy and branding) and your audience can help differentiate you.
Ihre Markenpositionierung(der Ton in Ihrer Kopie und branding) und Ihr Publikum kann helfen, zu unterscheiden Sie.

The creative challenge is run by Foot Locker to enhance their brand positioning of'sneaker enthusiasm beyond reason.
Diese kreative Herausforderung wird von Foot Locker zur Stärkung der Markenpositionierung"Sneaker Begeisterung jenseits der Vernunft" veranstaltet.

Being a property developer with a continuously growing real estate portfolio, the ANH Hausbesitz needs spot-on brand positioning.
Als Objektentwickler mit kontinuierlich wachsendem Immobilienportfolio benötigt die ANH Hausbesitz eine überzeugende Markenpositionierung.

The portfolio of services ranges from consulting to brand positioning, glass design
Das Leistungsspektrum reicht von Beratungsleistungen zur Markenpositionierung, dem Glasdesign, der Dekoration

It is therefore important to establish clear and distinctive brand positioning early on.
Deshalb ist es wichtig, frühzeitig eine klare und unverwechselbare Positionierung der Marke zu etablieren.

The tone of voice of the new design should therefore communicate this brand positioning.
Die Tonalität des neuen Erscheinungsbildes sollte daher diese Positionierung der Marke kommunizieren.

Further developing and honing brand positioning.
Markenpositionierung weiter entwickeln und schärfen.

Brand positioning in a very emotional environment.
Markenpositionierung im sehr emotionalen Umfeld.

New brand positioning with emotional brand promise.
Neue Markenpositionierung mit emotionalen Markenversprechen.

In brand positioning, a leitmotif is defined as a frame of reference.
In der Markenpositionierung wird ein Leitmotiv als sogenannter Frame festgelegt.

This marketing concept included brand positioning as well as product range, price and communication strategy.
Die Marketing Konzeption umfasste sowohl die Marken Positionierung, wie die Sortiments-, Preis- und Kommunikationsstrategie.