BRITISH FLAG in German translation

• britische Flagge
• britische Fahne
• englische Flagge
• deutsche Flagge
• britischer Flagge
• britischen Flagge
• britischen Fahne

Examples of using British flag in English and their translations into German

On July 17, 1923, the port of Barcelona played host to a ship bearing the British flag, called the Theodore.
Am 17. Juli 1923 legte im Hafen von Barcelona ein Schiff unter britischer Flagge namens„Theodore“ an, ein riesiges Handelsschiff.

CMA CGM Alexander Von Humboldt, of British flag, is long 396 meters,
Das CMA CGM Alexander Von Humboldt, von der britischen Flagge, ist breit und hat einen Tiefgang

At the EU summit on Saturday the Romanian President Klaus Iohannis moved the British flag aside in order to speak with journalists. A….
Beim EU-Gipfel am Samstag rückte der rumänische Staatschef Klaus Johannis die britische Flagge beiseite, um besser mit Journalisten….

You have glitter dress with the British flag but certainly not the 17 clock tea in London,
Du hast das Glitter Kleid mit der britischen Flagge aber sicherlich nicht beim 17 Uhr Tee in London,

Html': language menu now uses text instead of icons some non-british users stated that users might feel offended by having to click a british flag to get the page in English.
Html': Auswahlmenü für Sprache zeigt ab dieser Version einen Text statt eines Icons einzelne nicht-britische Nutzer haben darauf hingewiesen, dass Nutzer es unangebracht finden könnten auf eine britische Flagge klicken zu müssen, um die Seite auf Englisch angezeigt zu bekommen.

also features a colorway inspired by the British flag, reflective accents on the heel,
bietet auch eine Farbgebung inspiriert von der britischen Flagge, reflektierende Akzente an der Ferse,

each having a diameter of 17.4 cm. The top is printed with the British flag, the Union Jack.
die jeweils einen Durchmesser von 17,4 cm haben. Die Oberseite ist mit der britischen Flagge, der Union Jack bedruckt.

At the end of the choreography danced to music, all dancers took off their hats decorated with the British flag to the canoeists, and symbolically to all Hungarian participants of the Olympic Games.
Am Ende der zur Musik gestalteten Choreographie erhoben alle Tänzer gleichzeitig ihren mit der britischen Fahne verzierten Hut vor den Kanuten und Kajaksportlern und symbolisch vor allen ungarischen Teilnehmern an den Olympischen Spielen.

Html': language menu now uses text instead of icons(some non-british users stated that users might feel offended by having to click a british flag to get the page in English)
Html': Auswahlmenü für Sprache zeigt ab dieser Version einen Text statt eines Icons(einzelne nicht-britische Nutzer haben darauf hingewiesen, dass Nutzer es unangebracht finden könnten auf eine britische Flagge klicken zu müssen,

the activities of logistics in the provincial territory to the ships of British flag or convenience.
die Mitteilung-"," dass" es","wie Gesetz" den Halt, die Auffüllung und"> die Tätigkeiten von der Logistik im provinziellen Gebiet zu den Schiffen oder von der britischen Flagge von der Angemessenheit verbietet.

sweaters with tattoos sweater with the British flag sweater with a bow at the back,
Pullover mit Tätowierungen Pullover mit der britischen Flagge Pullover mit einem Bogen auf der Rückseite,

as there will be symbols of a crown, the British flag, a double-decker bus, a London's iconic telephone booth,
Hauptstadt in Verbindung stehen, da es Symbole für eine Krone, die britische Flagge, einen Doppeldeckerbus, Londons ikonische Telefonzelle, eine Straßenlampe

also stylish jumpers with the British flag and portraits of the fashion designer.
die stilvollen Pullover mit der britischen Fahne und den Porträts des Modellierers ein.

the British Merchant Shipping Act expressly recognises a foreign seaman's right to use the British flag, if he is in danger of being captured.
In der Tat erkennt die britische Merchant Shipping Act ausdrücklich das Recht eines fremden Seemanns an, bei Gefahr der Wegnahme die britische Flagge zu benutzen.

I made over ten thousand British flags.
Ich stellte über zehntausend britische Flaggen her.

Over the past few weeks, Rajab said, protesters have publicly burned British flags: a symbolic act that Rajab personally disavows.
In den letzten Wochen haben Demonstranten sogar öffentlich britische Flaggen verbrannt, wie Rajab erzählte. Ein symbolischer Akt, den er selbst verpönt.

In Gibraltar you will find southern Spanish climate and British Flags, Bobbys(the English policemen)
In Gibraltar findet man ein südspanisches Klima und britische Flaggen, Bobbys(die englischen Polizisten) und vor allem werden Sie erstaunt sein,

But at least it's flying the British Flag.
Aber wenigstens weht die britische Flagge.

Kidd refuses to capture the Loyal Captain since his ship sails under the British flag.
Kidd weigert sich die‚Loyal Captain' zu kapern, da sie unter britischer Flagge fährt.

The Russians captured a British flag, seven officers' swords and a quantity of firearms,
Die Russen konnten eine britische Flagge, mehrere Offizierssäbel und große Mengen an Munition