BUDGETS ARE in German translation

• Budgets sind
• Budgets werden
• Haushalte sind
• Budgets Are
• Budgets stehen
• Haushaltspläne werden
• Haushalte werden
• Forschungsbudgets sind
• Staatshaushalte sind
• Budget ist
• Budgets ist
• Budget sind
• Haushalten sind

Examples of using Budgets are in English and their translations into German

Restricted budgets are a fact of life.
Eingeschränkte Budgets sind Teil der Realität.

Existing budgets are freed up for further development.
Vorhandene Budgets werden für die Weiterentwicklung frei.

This ensures that all budgets are catered for.
Dadurch wird sichergestellt, dass alle Budgets berücksichtigt werden.

Balanced budgets are envisaged in the medium term;
Mittelfristig sind ausgeglichene Haushalte vorgesehen;

With proper attribution, budgets are allocated more effectively.
Mit ordnungsgemäße Zuordnung werden Haushalte effektiver zugeordnet.

Controlled: Once budgets are agreed they become a commitment.
Kontrolliert: Sobald Budgets vereinbart sind, werden sie eine Verpflichtung.

Budgets are cut down and one might fear for its future.
Die Budgets werden gekürzt, und man könnte um ihre Zukunft besorgt sein.

Their budgets are determined by the outcome of the previous rounds.
Das Budget richtet sich nach dem Ausgang der vorangegangenen Runden.

The corresponding budgets are displayed in the bars of the work packages.
In den Balken für Teilaufgaben werden die zugehörigen Budgets angezeigt.

Compliance to time constraints and budgets are top priority with us.
Oberste Priorität bei uns ist die Einhaltung von gesetzten Zeit- und Budgetrahmen bei definierter Qualität.

For most, budgets are still at the forefront of their thinking.
Bei den meisten steht noch das Budget im Vordergrund.

National budgets are just as important as European budgets..
Die einzelstaatlichen Haushalte sind ebenso wichtig wie die europäischen Haushalte..

However, public budgets are limited and priorities need to be decided.
Die öffentlichen Haushalte sind jedoch begrenzt und es müssen Prioritäten beschlossen werden.

In the medium term, public budgets are expected to record increasing surpluses;
Die öffentlichen Haushalte werden in der mittleren Frist mit zunehmenden Überschüssen abschließen;

Your budgets are little tight.
Ihr Budget ist knapp.

Today public budgets are in need of consolidation.
Die öffentlichen Haushalte sind derzeit konsolidierungsbedürftig.

Our budgets are always 100% transparent.
Unsere Budgets sind immer 100% transparent.

People and budgets are fundamentally two distinct factors.
Menschen und Budgets sind eben grundsätzlich zu unterscheiden.

For many people, budgets are boring.
Für viele Menschen, Haushalte sind langweilig.

Our budgets are closed, both in time
Unsere Budgets sind geschlossen, sowohl zeitlich