BUILDING CAPACITY in German translation

• Kapazitätsaufbau
• Aufbau von Kapazitäten
• Gebäudekapazität
• Baukapazität
• Capacity Building
• Struktur Kapazität
• Kapazitäten aufgebaut
• Kompetenzförderung
• Gebäude Kapazität

Examples of using Building capacity in English and their translations into German

for instance, through building capacity and through exploiting synergies between private
wie z.B. durch den Aufbau von Kapazitäten und die Förderung von Synergien zwischen staatlichen

This plot can be divided into two plots with a building capacity of more than 800 m2.
Dieses Grundstück kann in zwei Grundstücke mit einer Gebäudekapazität von mehr als 800 m2 aufgeteilt werden.

This plot of over 800 square meters offers a 40% building capacity in a very unique, quiet and residential area.
Dieses Grundstück von über 800 Quadratmetern bietet eine Gebäude Kapazität von 40% in einem sehr einzigartigen, ruhigen und Wohngebiet.

acquiring new medical transport vehicles and building capacity for the Health Ministry.
den Erwerb neuer Fahrzeuge für den Krankentransport und den Aufbau der Kapazitäten des Gesundheitsministeriums.

The balanced territorial development of rural areas throughout the EU by empowering people in local areas, building capacity and improving local conditions
Zu einer ausgewogenen räumlichen Entwicklung der ländlichen Gebiete in der gesamten EU, indem den Menschen vor Ort Möglichkeiten zum Handeln eröffnet, Kapazitäten aufgebaut und die örtlichen Bedingungen

The aim should be to make EU assistance sustainable by building capacity and empowering local organisations that apply ethical standards,
Sollte das Ziel darin bestehen, für die Nachhaltigkeit der Unterstützung durch die EU zu sorgen, indem Kapazitäten aufgebaut und lokale Organisationen gestärkt werden, die ethischen Maßstäben genügen,

In particular, the Commission proposes to increase the resources dedicated to alternative dispute resolution and to building capacity to advise consumers when shopping cross-border.
Insbesondere schlägt die Kommission vor, die Ressourcen für alternative Streitbeilegungsverfahren zu verbessern und Kapazitäten zur Beratung der Verbraucher beim grenzüberschreitenden Einkauf auszubauen.

Cohesion policy has a key role to play through building capacity and providing a stairway to excellence.
Innovationsziele von Europa 2020 die Kohäsionspolitik eine wichtige Rolle, indem sie Kapazitäten aufbaut und als Stufenleiter auf dem Weg zur Exzellenz dient.

Additional building capacity. In need of renovation.
Weitere Gebäude Kapazität. Das Anwesen ist renovierungsbedürftig.

There is an additional building capacity.
Es wird eine zusätzliche Aufbau von Kapazitäten.

Building capacity takes time and commitment.
Die Stärkung der Institutionen braucht Zeit und Engagement.

The muscle gains and toughness building capacity are limitless.
Die Muskel-Gewinne und auch die Ausdauer Gebäude Möglichkeit sind endlos.

Large plot, offering a building capacity of 500 square meters.
Großes Grundstück mit einer Gebäude Kapazität von 500 Quadratmetern.

This building plot measures 2000m2 with a building capacity of 300m2.
Dieses Baugrundstück misst 2000m2 mit einem Bau Kapazität von 300m2.

also strength building capacity are unrestricted.
auch die Ausdauer Gebäude Potenzial sind grenzenlos.

The muscle mass gains and toughness building capacity are unrestricted.
Die Muskelmasse Gewinne und Ausdauer Struktur Möglichkeit sind unbegrenzt.

The muscular tissue gains and strength building capacity are unlimited.
Die Muskel-Gewinne und auch die Zähigkeit Anbaumöglichkeit sind unbegrenzt.

The muscular tissue gains and also stamina building capacity are unrestricted.
Die Muskelgewebe Gewinne und Zähigkeit Struktur Möglichkeit sind endlos.

The muscular tissue gains and also strength building capacity are limitless.
Die Muskelmasse Gewinne und Ausdauer bauen Potenzial sind unbeschränkt.

The muscle mass gains as well as strength building capacity are unrestricted.
Die Muskelmasse Gewinne und auch Ausdauer bauen Möglichkeit sind unbegrenzt.